| Menina Crioula (оригінал) | Menina Crioula (переклад) |
|---|---|
| Pisa, pisa, pisa | Крок, крок, крок |
| Vem, vem chegando, ve | Прийди, прийди, прийди |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Essa menina crioula | Ця креольська дівчина |
| Essa crioula menina | Ця креольська дівчина |
| Tá demais | це занадто |
| A sua pele negra | Твоя чорна шкіра |
| Macia e aveludada | М'який і оксамитовий |
| É demais | це занадто |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Vai ser bonita | це буде красиво |
| Assim lá em casa | Так вдома |
| Vai, vai, vai | Іди! Іди! Іди |
| Vai ser dengosa | це буде сором'язливо |
| Assim lá em casa | Так вдома |
| Vai, vai, vai | Іди! Іди! Іди |
| Clássica crioula, meiga mulher | Класична креольська, мила жінка |
| De pura raiz | З чистого кореня |
| Tens o andar de uma guerreira, crioula | У вас хода воїна, креоль |
| Tens no sangue um vulcão | У вас вулкан у крові |
| Tens um gesto de princesa, crioula | У вас принцеса, креольський жест |
| Continuas sendo a dona da festa | Ви все ще власник вечірки |
| E do meu coração, crioula | Це від мого серця, креоль |
| A verdadeira guerreira | Справжній воїн |
| A verdadeira crioula | Справжній креоль |
| Brasileira | бразильський |
| Brasileira | бразильський |
| Cri-cri, Crioula | Крі-крі, креольська |
| Piano play! | Гра на фортепіано! |
| Cri-ou-la | створити його |
| Cri-ou-la | створити його |
| Cri-ou | Створено |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Essa menina crioula | Ця креольська дівчина |
| Essa crioula menina | Ця креольська дівчина |
| Tá demais | це занадто |
| A sua pele negra | Твоя чорна шкіра |
| Macia e aveludada | М'який і оксамитовий |
| É demais | це занадто |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Vai ser bonita | це буде красиво |
| Assim lá em casa | Так вдома |
| Vai, vai, vai | Іди! Іди! Іди |
| Vai ser dengosa | це буде сором'язливо |
| Assim lá em casa | Так вдома |
| Vai, vai, vai | Іди! Іди! Іди |
| Clássica crioula, meiga mulher | Класична креольська, мила жінка |
| De pura raiz | З чистого кореня |
| Tens o andar de uma guerreira, crioula | У вас хода воїна, креоль |
| Tens no sangue um vulcão | У вас вулкан у крові |
| Tens um gesto de princesa, crioula | У вас принцеса, креольський жест |
| Continuas sendo a dona da festa | Ви все ще власник вечірки |
| E do meu coração, crioula | Це від мого серця, креоль |
| A verdadeira guerreira | Справжній воїн |
| A verdadeira crioula | Справжній креоль |
| Brasileira | бразильський |
| Brasileira | бразильський |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Vamo embora! | Ходімо! |
| Pisa devagar! | Крок повільно! |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
| Crioula | креольська |
