Переклад тексту пісні Irene Cara Mia - Jorge Ben

Irene Cara Mia (оригінал)

Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Irene cara, cara mia
Flash dance ouvi você cantar
Maravilhado eu fiquei e não resisti
E no cinema eu dancei, dancei
Dancei, dancei, dancei, dancei, dancei, dancei
Chegando em casa com a música na cabeça
Bati cabeça a madrugada inteira
E quando acordei fiz uma canção para você
Dançar também
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Uma canção que fala de amor e de alegria
Das coisas simples e belas da vida
Das coisas que podem correr por aí
Alegrando as pessoas
E fazendo um bem espiritual
Minha música suburbana urbana
Com raízes africana oriental
Com ligeiro toque universal
É para você, esse som de Penkelê, Penkelê, Penkelê
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Penkelê
Afoxé quero ver penquelequiá

Irene Cara Mia (переклад)

Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, Ірен
Ірене, дорога, дорога Міа
Flash dance Я чув, як ти співаєш
Я був вражений і не втримався
А в кіно я танцювала, танцювала
Я танцював, я танцював, я танцював, я танцював, я танцював, я танцював
Приходжу додому з музикою в голові
Я вдарився головою рано вранці
А коли я прокинувся, я зробив для тебе пісню
танцювати теж
ой ой ой ой ой ой ой
Пісня, яка розповідає про любов і радість
Про прості та красиві речі в житті
Про речі, які можуть бігати
підбадьорюючи людей
І робити духовне добро
Моя міська заміська музика
З східноафриканським корінням
З легким універсальним штрихом
Це для вас, цей звук Пенкеле, Пенкеле, Пенкеле
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, Ірен
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, Ірен
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, Ірен
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, Пенкеле
Афоксе Я хочу побачити пенкелекію