Переклад тексту пісні Homem de negocios - Jorge Ben

Homem de negocios (оригінал)

Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabela
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada…
Quem disse que cabelo
Não sente
Quem disse que cabelo
Não gosta de pente
Cabelo quando cresce é tempo
Cabelo embaraçado é vento
Cabelo vem lá de dentro
Cabelo é como pensamento
Quem pensa que cabelo é mato
Quem pensa que cabelo é pasto
Cabelo com orgulho é crina
Cilindros de espessura fina
Cabelo quer ficar prá cima
Laquê, fixador, gomalina…
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada…
Quem quer a força de Sansão
Quem quer a juba de leão
Cabelo pode ser cortado
Cabelo pode ser comprido
Cabelo pode ser transado
Cabelo pode ser tingido
Aparado ou escovado
Descolorido, descabelado
Cabelo pode ser usado
Bonito e sempre molhado…
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada…(2x)
Cabeluda!
Cabeluda!
Cebeluda!

(переклад)

волосся, перука
волохатий, скуйовджений
волосся, перука
Волохатий, скуйовджений…
хто сказав волосся
не відчувати
хто сказав волосся
Не люблю гребінь
Волосся, коли вони ростуть, пора
заплутане волосся — вітер
Волосся виходять зсередини
Волосся як думка
Хто вважає волосся травою
Хто думає, що волосся – це трава
Волосся з гордістю грива
Циліндри тонкої товщини
Волосся хоче встати
Лак для волосся, закріплювач, гумка…
волосся, перука
волохатий, скуйовджений
волосся, перука
Волохатий, скуйовджений…
Кому потрібна сила Самсона
Хто хоче лев’ячу гриву
волосся можна стригти
волосся може бути довгим
волосся можна трахати
волосся можна фарбувати
Підстрижені або щітчасті
Знебарвлений, скуйовджений
можна використовувати волосся
Гарний і завжди вологий…
волосся, перука
волохатий, скуйовджений
волосся, перука
Волохатий, скуйовджений… (2x)
Волохатий!
Волохатий!
Цебелуда!