Переклад тексту пісні Filho maravilha - Jorge Ben

Filho maravilha (оригінал)

E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção
Com explosão e gol
Sacudindo a torcida aos trinta e três minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol!
Tabelou, driblou dois zagueiros
E deu um toque, driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol!
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou
Sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
E a galeria agradecida assim cantava
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
E a galeria agradecida assim cantava
Fio Maravilha, nós gostamos de você
De você, de você, só de você!
Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver
Pra a gente ver você fazer um gol!
Fio Maravilha, nós, nós gostamos de você
Nós gostamos de você!
Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver
Faz mais um pra a gente ver você!
Fio Maravilha!
Fio Maravilha!
Fio Maravilha!
Fio Maravilha!
Fio Maravilha, nós, nós gostamos de você
De você, de você, de você!
Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver
Pra a gente ver você fazer um gol!
Fazer um gol, fazer um gol!
Fio Maravilha, nós, nós gostamos de, de você
De você, só de você!
Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver
Faz mais um, faz mais um, Fio Maravilha!

(переклад)

І знову він прибув з натхненням
З великою любов’ю, з емоціями
З вибухом і гол
На тридцять трьох хвилинах другого тайму сколихнув натовп
Після небесного руху до цілі!
Табелу провів дриблінгом двох захисників
І торкнувся, провів воротаря
Просто не увійшов з м'ячем і все
Тому що він мав смирення в цілі!
Це була класна ціль
де він показав
Твоя злоба і твоя раса
Це була мета ангела
Справжній гол із голу
І вдячна галерея колись співала
Це була мета ангела
Справжній гол із голу
І вдячна галерея колись співала
Maravilha Wire, ти нам подобаєшся
Від тебе, від тебе, тільки від тебе!
Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили
Щоб ми побачили, як ти забив гол!
Wire Maravilha, ми, ти нам подобаєшся
Ти нам подобаєшся!
Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили
Зробіть ще один, щоб ми могли вас бачити!
Чудова пряжа!
Чудова пряжа!
Чудова пряжа!
Чудова пряжа!
Wire Maravilha, ми, ти нам подобаєшся
Від тебе, від тебе, від тебе!
Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили
Щоб ми побачили, як ти забив гол!
Забивай гол, забій гол!
Maravilha Wire, ми, нам подобається, ви
Від тебе, тільки від тебе!
Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили
Зробіть ще один, зробіть ще один, Wire Wonder!