Переклад тексту пісні Camisa 10 Da Gávea - Jorge Ben

Camisa 10 Da Gávea (оригінал)

É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Ele tem uma dinâmica
Física, rica e rítmica
Seus reflexos lúcidos
Lançamentos, dribles desconcertantes
Chutes maliciosos
São como flashes eletrizantes
Estufando a rede num possível gol de placa
Estufando a rede num possível gol de placa
É gol, é gol!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
O galinho de Quintino chegou
Ô ô ô
Com garra fibra e amor
Ô ô ô
Pode não ser um jogador perfeito
Mas a sua malícia o faz com que seja lembrado
Pois mesmo quando não está inspirado
Ele procura a inspiração
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
Zico!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Chuta que é gol, capricha e chuta que entra!
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Quero ver a galera toda, quero ver a galera, a galera, a galera!
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea

(переклад)

Це фол на вході на ділянку
Вгадайте, хто вдарить?
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Він має динаміку
Фізичний, насичений і ритмічний
Ваші прозорі рефлекси
Кидки, незрозумілі ведення
злісні удари ногами
Схожі на спалахи, що електризують
Набивання сітки в можливий гол від воріт
Набивання сітки в можливий гол від воріт
Це мета, це мета!
Це фол на вході на ділянку
Вгадайте, хто вдарить?
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Кінтіно курка прибула
ой ой
З клітковиною і любов'ю
ой ой
Може бути не ідеальним гравцем
Але його злоба змушує його згадати
Бо навіть коли ти не натхненний
Він шукає натхнення
І кожний гол, кожен дотик, кожен рух
Це насолода для тих, хто захоплюється бретонським спортом
І кожний гол, кожен дотик, кожен рух
Це насолода для тих, хто захоплюється бретонським спортом
Зіко!
Це фол на вході на ділянку
Вгадайте, хто вдарить?
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це фол на вході на ділянку
Вгадайте, хто вдарить?
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Удар, який є голом, постав очко та удар, який входить!
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Я хочу бачити весь натовп, я хочу бачити натовп, натовп, натовп!
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10
Це сорочка Гавеа під номером 10