Переклад тексту пісні Amante Amado - Jorge Ben

Amante Amado (оригінал)

Lalalá, lalála
Lalalalá, lalála
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado
Acariciado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Quero ser mandado, machucado
Acariciado, adorado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Agora está chovendo
Agora está fazendo frio

Amante Amado (переклад)

Ляляла, ляляла
Ляляла, ляляла
Я хочу, щоб ти взяв мене
Обійми мене і притисни
Цілуй мене і люби мене
А потім відправте мене геть
Що я буду задоволений своїм життям, коханий
Що я буду задоволений своїм життям, коханий
Я хочу, щоб мною керували, обожнювали
пестився, синяк
І улюблений тобою
І тоді ви можете відіслати мене
Навіть якщо завтра четверта година
Дощ
Створення холоду, кохання
І заборонити мені дивитися на будь-яку іншу жінку
І заборонити мені дивитися на будь-яку іншу жінку
Ну, я задоволений життям і переможцем
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Я хочу, щоб ти взяв мене
Обійми мене і притисни
Цілуй мене і люби мене
А потім відправте мене геть
Ну, я задоволений життям і переможцем
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Я хочу, щоб мене послали, боляче
пестили, обожнювали
І улюблений тобою
І тоді ви можете відіслати мене
Навіть якщо завтра четверта година
Дощ
Створення холоду, кохання
І заборонити мені дивитися на будь-яку іншу жінку
І заборонити мені дивитися на будь-яку іншу жінку
Ну, я дуже щасливий і переможний
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Тому що я твоя рабиня, кохана
Тому що я твій коханий, дитино
Зараз йде дощ
Зараз холодно