Переклад тексту пісні Alcohol - Jorge Ben

Alcohol (оригінал)

O mago mandou avisar:
Água de beber, água de benzer
Água de banhar
Alcohol só para desinfetar
Eu quero água
Água de beber, água de benzer
Água de banhar
Alcohol só para desinfetar
Eu quero água
Porque o céu é água marinha
Porque o sol é ouro
Porque a lua é prata
Porque a chuva é cristalina
Porque o mar é esmeralda
Porque somos seres terrestres
Porque São Jorge mora na lua
Porque você não vem me dar um beijo
Um beijo de amor e de desejo
Porque eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de você
Na hora do espanto
Não precisa ter olho clínico para saber
Para saber
Que o melhor é ficar tudo em família
Um controle ambiental
Pois contra uma lingua atômica
Nem mesmo um para-raio digital
Cada palavra caçada
É um compasso de um passado
Que foi enterrado
A caça ao fantasma continua porque
O fogo é mais antigo que o fogão
Em busca de uma nova identidade
Na fila dos aposentados
Um radical chic espera a sua vez
Jogando xadrez
Água de beber, água de benzer
Água de banhar
Alcohol só para desinfetar
Eu quero água
Água de beber, água de benzer
Água de banhar
Alcohol só para desinfetar
Em vez de uma nova trombada
Uma marcha ré com dignidade
É melhor do que ficar com pesadelos
Tédio, calça arriada, queda de audiência
Filme queimado
Aquele homem groover
Aquele santo homem
Só porque gostava
De andar de terno branco
Camisa de seda, cardão de ouro
Tênis, chinelo ou tamancos
Era chamado de marginal
Subir, descer, entrar, sair
Faz parte do talento individual de cada um
Porque você não vem me dar um beijo
Um beijo de amor e de desejo
Porque eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de você
O mago mandou avisar

Alcohol (переклад)

Майстер надіслав попередження:
Вода питна, вода благословення
вода для купання
Спирт тільки для дезінфекції
я хочу води
Вода питна, вода благословення
вода для купання
Спирт тільки для дезінфекції
я хочу води
Тому що небо аквамаринове
Бо сонце золото
Бо місяць срібний
Бо дощ кришталево чистий
Бо море смарагдове
Тому що ми земні істоти
Тому що Сан-Хорхе живе на Місяці
Чому б тобі не підійти, поцілувати мене
Поцілунок любові і бажання
Чому ти мені так подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся
Під час подиву
Вам не потрібно мати клінічне око, щоб знати
Знати
Що найкраще залишитися в родині
Екологічний контроль
За проти атомарної мови
Навіть не цифровий громовідвід
кожне слово полювало
Це захід з минулого
що був похований
Полювання на привидів триває, тому що
Вогонь старший за піч
У пошуках нової ідентичності
У черзі пенсіонерів
Радикальний шик чекає своєї черги
Грати в шахи
Вода питна, вода благословення
вода для купання
Спирт тільки для дезінфекції
я хочу води
Вода питна, вода благословення
вода для купання
Спирт тільки для дезінфекції
Замість нового зіткнення
Реверс гідно
Це краще, ніж кошмари
Нудьга, спущені штани, спад аудиторії
згоріла плівка
той гровер
той святий чоловік
просто тому що мені сподобалось
Від прогулянок у білому костюмі
шовкова сорочка, золота карта
Кросівки, шльопанці або сабо
Це називалося маргінальним
Йти вгору, вниз, всередину, вийти
Це частина індивідуального таланту кожного
Чому б тобі не підійти, поцілувати мене
Поцілунок любові і бажання
Чому ти мені так подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся
Майстер послав попередити