Переклад тексту пісні Abenção Mamãe, Abenção Papai - Jorge Ben

Abenção Mamãe, Abenção Papai (оригінал)

Abenção mamãe, abenção papai
Alô, alô amizade
Fé em Deus e pé na tábua
E chega de saudade
Abenção mamãe, abenção papai
Olha, eu não quero ser o primeiro
E nem ser melhor do que ninguém
Abenção
Eu só quero ser compreendido e considerado
E ser for possível ser amado
Abenção
Pois não interessa o que eu tenho
E sim o que possa fazer com o que eu tenho
Abenção
Pois eu já não sou o que foram meus irmãos
Pois eu nasci de um ventre livre
Nasci de um ventre livre
No século XX
Abenção
Eu tenho fé, amor e a fé
No século XXI
Abenção
Onde as conquistas científicas
Espaciais medicinais
E a confraternização dos povos
E a humildade de um rei
Serão as armas da vitória para paz universal
União
Abenção
Essa é pra fazer a cabeça
Essa é cabeção
Alô geração do século XXI
Esta tudo aí
Energia
Abenção

(переклад)

Благословляємо маму, благословляємо тато
привіт, привіт дружба
Віра в Бога і стояння на дошці
І досить туги
Благословляємо маму, благословляємо тато
Дивіться, я не хочу бути першим
І не бути кращим за будь-кого іншого
Благословення
Я просто хочу, щоб мене розуміли і розглядали
І якщо можна бути коханим
Благословення
Бо не важливо, що я маю
І так, що я можу зробити з тим, що маю
Благословення
Бо я вже не такий, яким були мої брати
Бо я народився із вільного лона
Я народився з вільного лона
У 20 ст
Благословення
Я маю віру, любов і віру
у 21 столітті
Благословення
Де наукові досягнення
лікарський простір
І братіння народів
І смирення короля
Вони стануть зброєю перемоги для загального миру
Єдність
Благословення
Це потрібно зробити головою
це велика голова
Привіт покоління 21 століття
Це все там
Енергія
Благословення