Переклад тексту пісні A Terra do Filho do Homem - Jorge Ben

A Terra do Filho do Homem (оригінал)

Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, a terra do Filho
Um dia lá no Oriente
Desceu do céu um anjo chamado Gabriel
Um anjo benfeitor que avisou Maria
Que o Divino Espírito Santo lhe fecundou
Maria ia ter um bebê, um bebê em Belém
Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, Jerusalém
José no princípio se grilou
Mas meditando e dormindo ele sonhou
Com uma voz amiga que lhe dizia
Não tenha medo em receber Maria
E depois que o menino nascer
Fuja com eles para o Egito
Escaparás da tirania do rei Heródes
E sua quadrilha
Serás o guardião do Filho de Deus
E de Maria
Virão de terras distantes
Guiados por uma estrela guia
Três reis magos para abençoar
Três reis magos para presentear
Trazendo mirra, incenso e ouro
Para o menino Rei que nascerá em Belém
No dia vinte e cinco de dezembro no Natal
Em Belém

(переклад)

Єрусалим, Єрусалим
Земля людини
Земля Сина
Земля Сина
Про Сина Людського
Єрусалим, земля Сина
День там на Сході
Ангел на ім’я Гавриїл зійшов з небес
Ангел-благодійник, який попередив Марію
Що Божественний Святий Дух запліднив вас
Марія збиралася народити дитину, дитину у Вифлеємі
Єрусалим, Єрусалим
Земля людини
Земля Сина
Земля Сина
Про Сина Людського
Єрусалим, Єрусалим
Хосе спочатку смажився
Але медитував і спав йому снився сон
З дружнім голосом, який сказав вам
Не бійтеся прийняти Марію
А після народження хлопчика
Втікайте з ними до Єгипту
Вам вдасться уникнути тиранії царя Ірода
І ваша банда
Ти будеш опікуном Сина Божого
Е де Марія
Вони прийдуть з далеких країв
Керований дороговказною зіркою
Три мудреці благословити
Трьох мудреців подарувати
Приносячи смирну, ладан і золото
Для хлопчика-царя, який народиться у Віфлеємі
Двадцять п’ятого грудня на Різдво
У Белемі