Переклад тексту пісні A Terra do Filho do Homem - Jorge Ben

A Terra do Filho do Homem (оригінал)

Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, a terra do Filho
Um dia lá no Oriente
Desceu do céu um anjo chamado Gabriel
Um anjo benfeitor que avisou Maria
Que o Divino Espírito Santo lhe fecundou
Maria ia ter um bebê, um bebê em Belém
Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, Jerusalém
José no princípio se grilou
Mas meditando e dormindo ele sonhou
Com uma voz amiga que lhe dizia
Não tenha medo em receber Maria
E depois que o menino nascer
Fuja com eles para o Egito
Escaparás da tirania do rei Heródes
E sua quadrilha
Serás o guardião do Filho de Deus
E de Maria
Virão de terras distantes
Guiados por uma estrela guia
Três reis magos para abençoar
Três reis magos para presentear
Trazendo mirra, incenso e ouro
Para o menino Rei que nascerá em Belém
No dia vinte e cinco de dezembro no Natal
Em Belém

A Terra do Filho do Homem (переклад)

Єрусалим, Єрусалим
Земля людини
Земля Сина
Земля Сина
Про Сина Людського
Єрусалим, земля Сина
День там на Сході
Ангел на ім’я Гавриїл зійшов з небес
Ангел-благодійник, який попередив Марію
Що Божественний Святий Дух запліднив вас
Марія збиралася народити дитину, дитину у Вифлеємі
Єрусалим, Єрусалим
Земля людини
Земля Сина
Земля Сина
Про Сина Людського
Єрусалим, Єрусалим
Хосе спочатку смажився
Але медитував і спав йому снився сон
З дружнім голосом, який сказав вам
Не бійтеся прийняти Марію
А після народження хлопчика
Втікайте з ними до Єгипту
Вам вдасться уникнути тиранії царя Ірода
І ваша банда
Ти будеш опікуном Сина Божого
Е де Марія
Вони прийдуть з далеких країв
Керований дороговказною зіркою
Три мудреці благословити
Трьох мудреців подарувати
Приносячи смирну, ладан і золото
Для хлопчика-царя, який народиться у Віфлеємі
Двадцять п’ятого грудня на Різдво
У Белемі