Переклад тексту пісні A Loba Comeu o Canário - Jorge Ben

A Loba Comeu o Canário (оригінал)

A loba comeu o canário
Comeu com medo mas comeu
Pois já tinha até mandado avisar
Que no dia seguinte bem cedinho
Escondidinha ia voltar
Mas bem feito quem mandou mandar
Um canário assim para a exposição
Não podendo voar
Pois ele estava com a asa direita quebrada
Só voava para um lado só
Não foi por causa de aviso
Não foi foi foi
Foi um erro de seleção
Mas vamos dar um viva ao canário
Pois mesmo com a asa direita quebrada
Às vezes até dando susto
Ele conseguiu emocionar milhões
Milhões de olhos aflitos na TV
Vendo o que acontecia do lado de lá
Naquela segunda feira de doer
Vendo e chorando e não acreditando
Mas em 86 a loba e os outros
Que se cuidem, pois vamos mandar para exposição

(переклад)

Вовк з’їв канарейку
їв зі страхом, але їв
Ну, я вже надіслав попередження.
Що наступного дня дуже рано
Ескондідінья повернеться
Але молодець, хто надіслав
Така канарейка для виставки
не вміючи літати
Бо у нього було зламане праве крило
Він полетів тільки в один бік
Це було не через попередження
Це було не так
Це була помилка вибору
Але давайте розвеселим канарейку
Тому що навіть зі зламаним правим крилом
Іноді навіть лякає
Йому вдалося схвилювати мільйони
Мільйони страждаючих очей на телебаченні
Бачити, що відбувається з іншого боку
У той болісний понеділок
Бачити і плакати і не вірити
Але в 86 вовк та інші
Бережіть себе, адже ми відправимо його на виставку