Переклад тексту пісні Strangers - Jordan Smith

Strangers (оригінал)

Hey there, stranger, how have you been?
Seems like lately we just pretend
Tiptoeing over this like wet cement
Hey there, stranger, remember when
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Maybe you just need to think it though tonight
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
Hey there, stranger, what’s on your mind?
Strange behavior, but you say you’re fine
Like a spectator, I watch from the side
Hey there, stranger, remember that one time
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Maybe you just need to think it though tonight
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
'Cause nobody sees me like you do
Nobody, no one else but you
And they’re sorry that now you have to choose
Me or you
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
No, don’t forget me before you’re gone

Strangers (переклад)

Гей, незнайоме, як справи?
Здається, останнім часом ми просто прикидаємося
Ходити над цим навшпиньки, як мокрий цемент
Гей, незнайоме, згадай коли
Тому що я не надто закоханий у вас
Не піду, навіть якщо ти мене теж захочеш
Можливо, вам просто потрібно подумати, хоча сьогодні ввечері
Просто не забувай мене, перш ніж піти
Ми можемо бути чужими, але не рухаємося далі
Ми відчуваємо себе неспокійними й безрозсудними, але моє серце не припинено
Тож не забувай мене, перш ніж підеш
Привіт, незнайоме, що у тебе на думці?
Дивна поведінка, але ви кажете, що у вас все добре
Як глядач, я спостерігаю збоку
Гей, незнайоме, згадай один раз
Тому що я не надто закоханий у вас
Не піду, навіть якщо ти мене теж захочеш
Можливо, вам просто потрібно подумати, хоча сьогодні ввечері
Просто не забувай мене, перш ніж піти
Ми можемо бути чужими, але не рухаємося далі
Ми відчуваємо себе неспокійними й безрозсудними, але моє серце не припинено
Тож не забувай мене, перш ніж підеш
Тому що ніхто не бачить мене так, як ти
Ніхто, ніхто інший, крім вас
І їм шкода, що тепер вам доводиться вибирати
Я або ти
Тому що я не надто закоханий у вас
Не піду, навіть якщо ти мене теж захочеш
Просто не забувай мене, перш ніж піти
Ми можемо бути чужими, але не рухаємося далі
Ми відчуваємо себе неспокійними й безрозсудними, але моє серце не припинено
Тож не забувай мене, перш ніж підеш
Ні, не забувай мене, перш ніж підеш