Переклад тексту пісні I Got To Be Me - Jordan Smith

I Got To Be Me (оригінал)

How you gonna love someone
When you can’t even love yourself?
How you gonna find a home
When you’re always somewhere else?
Mother Mary, every Sunday, harder to survive
Mother Mary helped me find my way to be alive
I got to be me, I got to be wild
I got to be a little crazy
I got to be me, I got to be true
There’s nobody else I can be
If I can be me, then you can be you
We could be everybody
Looking for the reasons for love
How are you gonna save the world
When you can’t walk on solid ground?
How are you gonna hear your song
When your heart can’t make a sound?
Mother Mary, every Sunday, harder to survive
Mother Mary helped me find my way to be alive
I got to be me, I got to be wild
I got to be a little crazy
I got to be me, I got to be true
There’s nobody else I can be
If I can be me, then you can be you
We could be everybody
Looking for the reasons for love
Cause what I am is more than enough
Say I love you, say I love you
Say I love you, say I love you
Say I love you, say I love you
Cause when I love you like I love you
I got to be me, got to be wild
I got to be a little crazy
Got to be me, I got to be true
There’s nobody else I can be
If I can be me, then you can be you
We could be everybody, everybody
I got to be me, got to be wild
I got to be a little crazy
Got to be me, I got to be true
There’s nobody else I can be
If I can be me, then you can be you
We could be everybody
Looking for the reasons for love
What we are is more than enough
How are you gonna love someone
When you can’t even love yourself?

(переклад)

Як ти будеш любити когось
Коли ти навіть себе не можеш полюбити?
Як ви збираєтеся знайти дім
Коли ти завжди десь в іншому місці?
Мати Маріє, щонеділі важче вижити
Мати Марія допомогла мені знайти шлях до життя
Я повинен бути я, я му бути диким
Я му бути трохи божевільним
Я повинен бути я, я му бути правдою
Я не можу бути ким іншим
Якщо я можу бути мною, то й ти можеш бути тобою
Ми можемо бути кожним
Шукаємо причини кохання
Як ти збираєшся врятувати світ
Коли ви не можете ходити по твердій землі?
Як ти почуєш свою пісню
Коли твоє серце не може видавати звук?
Мати Маріє, щонеділі важче вижити
Мати Марія допомогла мені знайти шлях до життя
Я повинен бути я, я му бути диким
Я му бути трохи божевільним
Я повинен бути я, я му бути правдою
Я не можу бути ким іншим
Якщо я можу бути мною, то й ти можеш бути тобою
Ми можемо бути кожним
Шукаємо причини кохання
Бо те, що я є — більш ніж достатньо
Скажи, що я люблю тебе, скажи, що люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе, скажи, що люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе, скажи, що люблю тебе
Тому що, коли я люблю тебе, як я люблю тебе
Я повинен бути я, повинен бути диким
Я му бути трохи божевільним
Я повинен бути мною, я му бути правдою
Я не можу бути ким іншим
Якщо я можу бути мною, то й ти можеш бути тобою
Ми можемо бути кожним, усіма
Я повинен бути я, повинен бути диким
Я му бути трохи божевільним
Я повинен бути мною, я му бути правдою
Я не можу бути ким іншим
Якщо я можу бути мною, то й ти можеш бути тобою
Ми можемо бути кожним
Шукаємо причини кохання
Те, що ми є, більш ніж достатньо
Як ти будеш любити когось
Коли ти навіть себе не можеш полюбити?