Переклад тексту пісні End In Love - Jordan Smith

End In Love (оригінал)

I know the clock is running out
You feel like you’re losing the game
I know your fears, I know your doubts
You feel it’ll never change
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Foot on the gas, we’re speeding now
Top down and clutch popped in 6
We hit the curve, no slowing down
To figure out what this is
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby (I want you baby)
Can’t you see I want you baby (Yeah)
Don’t you know I want you baby (Baby)
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
She said she will never end in love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby

(переклад)

Я знаю, що годинник закінчується
Ви відчуваєте, що програєте гру
Я знаю ваші страхи, я знаю ваші сумніви
Ви відчуваєте, що це ніколи не зміниться
Коли твоє серце так близько до того, щоб здатися
З чого ви починаєте — це не те, де ви закінчуєте
Тепер ти дивишся і хочеш знати
Чи я зроблю тобі те саме?
Вона сказала, що хоче нескінченної любові
Як я можу відвезти її туди, де я ще не був
Я не знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Тож давайте, давайте, вирушаймо в дорогу, дитино
Ходімо, ходімо, зводимо один одного з розуму
Я знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Натискайте газ, ми зараз мчимось
Зверху вниз і зчеплення вискочило 6
Ми вийшли на вигин, без уповільнення
Щоб з’ясувати, що це таке
Коли твоє серце так близько до того, щоб здатися
З чого ви починаєте — це не те, де ви закінчуєте
Тепер ти дивишся і хочеш знати
Чи я зроблю тобі те саме?
Вона сказала, що хоче нескінченної любові
Як я можу відвезти її туди, де я ще не був
Я не знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Тож давайте, давайте, вирушаймо в дорогу, дитино
Ходімо, ходімо, зводимо один одного з розуму
Я знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Не можу обіцяти (о)
Але я знаю, що хочу тебе, дитинка (я хочу тебе, дитина)
Хіба ти не бачиш, я хочу тебе, дитинка (Так)
Хіба ти не знаєш, що я хочу тебе, дитинка (дитина)
Не можу обіцяти (о)
Але я знаю, що хочу тебе, дитино
Хіба ти не бачиш, я хочу тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що я хочу тебе, малюк
Вона сказала, що ніколи не закінчиться коханням
Як я можу відвезти її туди, де я ще не був
Я не знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Тож давайте, давайте, вирушаймо в дорогу, дитино
Ходімо, ходімо, зводимо один одного з розуму
Я знаю, ми такі непередбачувані
Але якщо ви будете кататися зі мною, це може закінчитися коханням
Не можна обіцяти
Але я знаю, що хочу тебе, дитино
Хіба ти не бачиш, я хочу тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що я хочу тебе, малюк
Не можна обіцяти
Але я знаю, що хочу тебе, дитино
Хіба ти не бачиш, я хочу тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що я хочу тебе, малюк