Переклад тексту пісні Identivacation - Jordan Klassen

Identivacation (оригінал)

I wanna be a smart man
And so I play the part
Laughing like an animal
The only one who gets the joke
I gotta tell you something
I’m shooting in the dark
Only read the prologue
Filling up the room with smoke
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening
I wanna be the real thing
Straight from the horses mouth
Studying my passions
Drawing up a rationale
Depends on what I’m feeling
Or what the mood allows
I was once a kid
Who was dreaming I was someone else
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening to you
And now I’m asking for a break
From finding out what makes me great
Give me just one holiday
Sign the dotted line
Take me with you
I wanna be a young man
And so I play the part
Frenzy in my eyes
And I’m looking for a slice of pie
I wanna be holy man
And so I play the part
Pretending I’m that I’m out
Of the period of doubt I had
I wanna be a rich man
And so I play the part
Credit to the max
Hey I got it just relax old friend
I wanna be a lost man
And so I play the part
Who could ever know?
Who could ever not outgrow their youth?

Identivacation (переклад)

Я бажаю бути розумною людиною
І тому я граю роль
Сміється, як тварина
Єдиний, хто розуміє жарт
Я мушу вам дещо сказати
Я знімаю в темряві
Прочитайте тільки пролог
Заповнення кімнати димом
Чесно кажучи, я лише хотів творити
Хтось, кого ви б цінували
Загадкова людина
Любитель вишуканих речей
Хлопчик, який вміє слухати
Я хочу бути справжнім
Прямо з кінської пащі
Вивчення моїх захоплень
Складання обґрунтування
Залежить від того, що я відчуваю
Або те, що дозволяє настрій
Я колись був дитиною
Хто мріяв, що я — хтось інший
Чесно кажучи, я лише хотів творити
Хтось, кого ви б цінували
Загадкова людина
Любитель вишуканих речей
Хлопчик, який вміє слухати вас
А тепер я прошу перерви
З’ясувавши, що робить мене великим
Дайте мені лише одне свято
Підпишіть пунктирну лінію
Візьми мене з собою
Я хочу бути молодим чоловіком
І тому я граю роль
Божевілля в моїх очах
І я шукаю шматочок пирога
Я бажаю бути святою людиною
І тому я граю роль
Роблячи вигляд, що я вийшов
Про період сумнівів у мене
Я хочу бути багатою людиною
І тому я граю роль
Кредит до макс
Привіт, я зрозумів просто розслабтеся, старий друже
Я хочу бути втраченою людиною
І тому я граю роль
Хто міг знати?
Хто ніколи не міг перерости свою молодість?