Переклад тексту пісні Baby Moses - Jordan Klassen

Baby Moses (оригінал)

I could have painted your lines
I could have dined on your open mind
And pulled the chaff from the wheat
Gone along when you’re less discreet
But I was still a silhouette, hey
A baby Moses on the steps, hey
I was waiting for a word that you’d let me stay
If you’d fallen from the sun
Count your blessings and call me one
If you’d spit in my eyes and you’d left me but one surprise
I could’ve filled up a house with the notes of an unlocked mouth
All the notes of my mouth, I could’ve taken a wife
I could’ve heard you and lost the fight anyway
But I was still a silhouette, hey
A baby Moses on the steps, hey
I was waiting for a word that you’d let me stay
I made most of the beds I lay in
I have cut off my hands and tried to dig in
I made most of the beds I lay in
Sew your tears to my feet
Shake them hard when they fall asleep
Tie your road to my shoes
Tell me that it’s what you had to do
It’s what you had to do anyway

(переклад)

Я міг би намалювати твої лінії
Я міг би пообідати на твоєму відкритому розумі
І витягнув полови з пшениці
Зникли, коли ви менш розважливі
Але я все ще був силуетом, привіт
Дитина Мойсей на сходах, привіт
Я чекав слова, що ти дозволиш мені залишитися
Якщо ви впали від сонця
Порахуйте свої благословення і покличте мене
Якби ти плюнув мені в очі і залишив мені лише один сюрприз
Я міг би заповнити дім нотками незамкненого рота
Усі ноти мого вуста я міг би взяти за дружину
Я міг би почути вас і все одно програв бій
Але я все ще був силуетом, привіт
Дитина Мойсей на сходах, привіт
Я чекав слова, що ти дозволиш мені залишитися
Я застелив більшість ліжок, на яких лежав
Я відрізав руки і спробував закопатися
Я застелив більшість ліжок, на яких лежав
Приший свої сльози до моїх ніг
Сильно струсіть їх, коли вони заснуть
Прив’яжіть свою дорогу до мого взуття
Скажи мені, що це те, що ти повинен був зробити
У будь-якому випадку це те, що ви повинні були зробити