Переклад тексту пісні Gargoyles - Jordan Klassen

Gargoyles (оригінал)

Lean in closer, my ears are stone
All I heard were the last three notes that you could sing
I’m fanning pages and counting verbs
I’m skimming words but I haven’t read a single thing
Fill my head with songs you wrote and poems you found
These gargoyles ward off my
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
Ghosts of tomorrow
My ghosts of tomorrow
And when you’re singing as the chorus grows
Your timbre shows that you want something I want to give
I feel it far, try to make it close
I sell my clothes, but I’m not naked as the way you live
I’ll disappoint you so just sing like you can see
Past the damning cloud press the keys and wait for me
Lay me down
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
Love me tomorrow
I’m just swimming for your shores
Under breakers, out of body
Set a table and build a fire
I could still be at the door
Could show my face once more
Just wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow
Wait for tomorrow

Gargoyles (переклад)

Нахиліться ближче, мої вуха кам’яні
Усе, що я почув, — це три останні ноти, які ви могли співати
Я розкручую сторінки й рахую дієслова
Я бешкетую слова, але не прочитав жодної речі
Наповніть мою голову піснями, які ви написали, і віршами, які ви знайшли
Ці горгульі відганяють мене
Привиди завтрашнього дня
Привиди завтрашнього дня
Привиди завтрашнього дня
Мої привиди завтрашнього дня
І коли ти співаєш, коли приспів росте
Ваш тембр показує, що ви хочете чогось, що я хочу дати
Я відчуваю це далеко, намагаюся наблизитися
Я продаю свій одяг, але я не голий, як як ви живете
Я розчарую вас, тому просто співайте, як бачите
Повз прокляту хмару натискайте клавіші і чекайте мене
Поклади мене
Люби мене завтра
Люби мене завтра
Люби мене завтра
Люби мене завтра
Я просто пливу до твоїх берегів
Під рубильниками, поза тілом
Накрийте стіл і розведіть вогнище
Я могла б бути у дверях
Можу ще раз показати своє обличчя
Просто чекай завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра
Зачекайте завтра