Переклад тексту пісні For the Love of You - Jordan Hill, Tony Martin

For the Love of You (оригінал)

Tell me what can I say
Baby, what can I do just to get through to you
My head is spinning around
Feelings turning to blue
Baby don’t you know it’s true
I walk each day down the street where you live
I’ve waited for the right time
Something’s gotta give
I’d try to say it
But the words come out wrong
So listen while I sing you this song
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you
Every time that you hurt
You know I’m feeling it too, baby
Don’t you know it’s right
'Cause every day that I live
I dedicate it to you each and every night
I tried to play it time after time
But the kind of rush you give me
I could never hide
So listen to these words that I say
Won’t let you go, no how, no way
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you
I walk each day down the street where you live
I’ve waited for the right time
Something’s gotta give
I’d try to say it
But the words come out wrong
So listen while I sing you this song
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you

For the Love of You (переклад)

Скажи мені, що я можу сказати
Крихітко, що я можу зробити, щоб додзвонитися до вас
Моя голова йде обертом
Почуття стають синіми
Крихітко, ти не знаєш, що це правда
Я йду щодня вулицею, де ти живеш
Я дочекався слушного часу
Щось треба дати
Я б спробував це сказати
Але слова виходять неправильні
Тож слухайте, поки я співаю вам цю пісню
Ось моє серце
Ось моя душа
Бери те, що хочеш, дитино
Ніколи не відпускай
Тому що кожна дрібниця, яку я роблю
Я роблю це з любові до
Зробіть це заради любові до вас
Кожен раз, коли тобі боляче
Ти знаєш, я теж це відчуваю, крихітко
Хіба ви не знаєте, що це правильно
Тому що кожен день, який я живу
Я присвячую це тобі кожного вечора
Я намагався грати в неї час від часу
Але такий поспіх, який ти мені надаєш
Я ніколи не міг сховатися
Тож послухайте ці слова, які я кажу
Не відпустить, ні як, ні як
Ось моє серце
Ось моя душа
Бери те, що хочеш, дитино
Ніколи не відпускай
Тому що кожна дрібниця, яку я роблю
Я роблю це з любові до
Зробіть це заради любові до вас
Я йду щодня вулицею, де ти живеш
Я дочекався слушного часу
Щось треба дати
Я б спробував це сказати
Але слова виходять неправильні
Тож слухайте, поки я співаю вам цю пісню
Ось моє серце
Ось моя душа
Бери те, що хочеш, дитино
Ніколи не відпускай
Тому що кожна дрібниця, яку я роблю
Я роблю це з любові до
Зробіть це заради любові до вас