Переклад тексту пісні How Many Times - Jordan Hill

How Many Times (оригінал)

You used to tell you loved me
You used to show me you cared
I used to be the one that you adored
But lately I don’t feel you love me anymore
See I don’t understand
What’s come over you
And I don’t understand
Why I let you
Treat me so cruel, so tell me
How many times, must I break down and cry
I’m confused my understanding
Was true love should never die
How many times
Will you kill me inside
Any kind of fool should see the light
So why can’t I
Time after time
I have tried and tried
To give you some space, some time
But no matter what I do, it is never enough
You just refuse to try to do by me right
Though I know I should leave
There’s something holding me
I can’t seem to find the strength
To set myself free
How many times, must I break down and cry
I’m confused my understanding
Was true love should never die
How many times
Will you kill me inside
Any kind of fool should see the light
So why can’t I
I gave my heart and soul
I gave my all you know
I deserve better baby, oh so much better baby
You know it’s just not fair
For you to act like just don’t care
For you to act like I’ve done something wrong
Boy how could you dare
How many times, must I break down and cry
I’m confused my understanding
Was true love should never die
How many times
Will you kill me inside
Any kind of fool should see the light
So why can’t I
© 1996 one four three Music admin.
By peermusic, Ltd., Irving Music, Inc.
, Kiara’s Tuff Music, bmi

(переклад)

Раніше ти казав, що любиш мене
Раніше ти показував мені, що ти піклуєшся
Я був тим, кого ти обожнював
Але останнім часом я більше не відчуваю, що ти мене любиш
Дивіться, я не розумію
Що вас спіткало
І я не розумію
Чому я дозволив тобі
Поводься зі мною так жорстоко, тож скажи мені
Скільки разів я повинен розриватися і плакати
Я плутаю своє розуміння
Справжнє кохання ніколи не повинно померти
Скільки разів
Ти вб’єш мене всередині
Будь-який дурень повинен побачити світло
То чому я не можу
Раз за разом
Я пробував і пробував
Щоб дати вам трохи місця, трохи часу
Але що б я не робив, цього ніколи не буває достатньо
Ти просто відмовляєшся намагатися робити зі мною правильно
Хоча я знаю, що маю піти
Мене щось тримає
Здається, я не можу знайти в собі сили
Щоб звільнитися
Скільки разів я повинен розриватися і плакати
Я плутаю своє розуміння
Справжнє кохання ніколи не повинно померти
Скільки разів
Ти вб’єш мене всередині
Будь-який дурень повинен побачити світло
То чому я не можу
Я віддав своє серце і душу
Я дав своє все, що ти знаєш
Я заслуговую кращої дитини, о, такої кращої дитини
Ви знаєте, що це просто несправедливо
Щоб ви поводилися так, ніби вам байдуже
Щоб ти поводився так, ніби я зробив щось не так
Хлопче, як ти міг наважитися
Скільки разів я повинен розриватися і плакати
Я плутаю своє розуміння
Справжнє кохання ніколи не повинно померти
Скільки разів
Ти вб’єш мене всередині
Будь-який дурень повинен побачити світло
То чому я не можу
© 1996 One four three Music admin.
Від peermusic, Ltd., Irving Music, Inc.
, Kiara’s Tuff Music, bmi