Переклад тексту пісні Slip Away - Jordan Hill

Slip Away (оригінал)

Let’s sit and talk it over
Express to one another
The things we feel
The things we both need to reveal
Let’s start communicating
Before it’s much too late
And I do believe
It’s time that we speak candidly
I’ll forgive you for the pain
If you forgive me just the same
Let’s kiss and make-up
Before we slip and break up We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
Sometimes I say things that I Say just to attack your pride
Though I really don’t mean it I call myself trying to get even
Lord knows we belong together
We know we need each other
I believe we can win
If we just try to start all over again
If we listen to our hearts
The way we heard it from the start
I know that when we wake up We’ll find it’s time to make-up
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
If we give up on us
I’m sure that we’ll regret it And if we give up on love
I’m sure in time
We’ll come to find
That it’s just not worth it Just not worth it We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away

Slip Away (переклад)

Давайте сядемо й обговоримо це
Виражайте один одному
Те, що ми відчуваємо
Те, що нам обом потрібно розкрити
Давайте почнемо спілкуватися
Поки не пізно
І я вірю
Настав час поговорити відверто
Я пробачу тобі біль
Якщо ви все одно пробачите мене
Давайте поцілуємося і нафарбуємося
Перш ніж ми послизнемося і розійдемося, ми не можемо дозволити цьому вислизнути
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Ми не можемо дозволити цей уникнути
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Перш ніж воно вислизне
Іноді я говорю речі, які я говорю, щоб напасти на твою гордість
Хоча я насправді не маю на увазі це, я називаю себе намаганням поквитатися
Господь знає, що ми належимо разом
Ми знаємо, що потрібні одне одному
Я вірю, що ми можемо перемогти
Якщо ми просто спробуємо почати все спочатку
Якщо ми прислухаємося до свого серця
Так, як ми це чули з самого початку
Я знаю, що коли ми прокинемося, ми побачимо, що настав час зробити макіяж
Ми не можемо дозволити цей уникнути
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Ми не можемо дозволити цей уникнути
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Перш ніж воно вислизне
Якщо ми відмовимося від нас
Я впевнений, що ми про це пошкодуємо І якщо ми відмовимося від любові
Я впевнений, що вчасно
Ми приїдемо, щоб знайти
Що це просто не варто того Просто не варто Ми не можемо дозволити цему пропустити
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Ми не можемо дозволити цей уникнути
Наше кохання ми маємо зберегти
Перш ніж воно вислизне
Перш ніж воно вислизне