Переклад тексту пісні Walking on the Ceiling - Jordan Fisher

Walking on the Ceiling (оригінал)

Finally, we’re all alone
In this big empty room
Everybody’s finally gone
So tell me what you wanna do
The only thing in between
Is air and opportunity
If you’re feelin' like I’m feelin'
Ain’t nothing wrong
Baby
Once I sweep you off your feet
I promise you won’t ever wanna come down
I know it’s late
But make no mistake, I’m up right now
I know it’s your world
But I’m 'bout to turn that upside down
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
Walkin' on, walkin' on the ceilin'
You don’t have to say a word
I hear your body loud and clear
We’re breaking all the rules tonight
Gravity is out of here
Every single move that you make (yeah, yeah)
Girl, I swear it’s all that I can do
If you’re feelin' like I’m feelin'
Ain’t nothin' wrong, oh, ah
Once I sweep you off your feet
I promise you won’t ever wanna come down
I know it’s late
But make no mistake, I’m up right now
I know it’s your world
But I’m 'bout to turn that upside down
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
Walkin' on, walkin' on the ceilin'
'Bout to get all my love (come get it, come get it)
Givin' you all of me (you know you did, know you did)
What’s better than the both of us (ay),
Layin' at heaven’s feet?
(It's all yours, babe)
You 'bout to get all my love (get it all, ah)
I’m givin' you all of me (get it all, ah)
What’s better than the both of us,
Layin' at heaven’s feet?
Oh, baby
I know it’s late
But make no mistake, I’m up right now
I know it’s your world
But I’m 'bout to turn that upside down
But you love the feelin' (don't you love)
Walking on the ceilin'
(Don't you love, don’t you love
Don’t you love, don’t you love)
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
Walkin' on, walkin' on the ceilin'
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
But you love the feelin'
Walking on the ceilin'
Walking on

(переклад)

Нарешті, ми одні
У цій великій порожній кімнаті
Нарешті всі пішли
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити
Єдине поміж
Це повітря і можливості
Якщо ви відчуваєте, як я
Немає нічого поганого
Дитина
Коли я зніщу тебе з ніг
Я обіцяю, що ти ніколи не захочеш зійти
Я знаю, що пізно
Але не помиляйтеся, я зараз піднявся
Я знаю, що це твій світ
Але я збираюся перевернути це з ніг на голову
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Ходити, ходити по стелі
Вам не потрібно вимовляти ні слова
Я чую твоє тіло голосно й чітко
Сьогодні ввечері ми порушуємо всі правила
Гравітація звідси
Кожен ваш рух (так, так)
Дівчино, клянусь, це все, що я можу зробити
Якщо ви відчуваєте, як я
Немає нічого поганого, о, ах
Коли я зніщу тебе з ніг
Я обіцяю, що ти ніколи не захочеш зійти
Я знаю, що пізно
Але не помиляйтеся, я зараз піднявся
Я знаю, що це твій світ
Але я збираюся перевернути це з ніг на голову
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Ходити, ходити по стелі
'Отримати всю мою любов
Дати вам усього мене (ти знаєш, що зробив, знаєш, що зробив)
Що краще за нас обох (так),
Лежати біля ніг небес?
(Це все твоє, дитинко)
Ти збираєшся отримати всю мою любов (отримати все, ах)
Я даю тобі всього себе (отримай все, ах)
Що краще за нас обох,
Лежати біля ніг небес?
О, крихітко
Я знаю, що пізно
Але не помиляйтеся, я зараз піднявся
Я знаю, що це твій світ
Але я збираюся перевернути це з ніг на голову
Але тобі подобається відчуття (чи ти не любиш)
Ходьба по стелі
(Хіба ти не любиш, хіба ти не любиш
Не любиш, не любиш)
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Ходити, ходити по стелі
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Але тобі подобається це відчуття
Ходьба по стелі
Ходьба далі