Переклад тексту пісні All I Wanna Do - Jordan Fisher

All I Wanna Do (оригінал)

Drifting into outer space
Daydream pulling me away
Working up the nerve to say
That I got a secret
Yeah, I got a secret
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
All I wanna know is every night, are you dreaming like, dreaming like me?
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
I’m in paradise with you
As we circle 'round the moon
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
I’ve been thinkin' 'bout your skin
And places we’ve never been
Life’s too short for secrets
So I’ll tell you mine
Next time you see me we’ll do anything that you like
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
All I wanna know is every night, are you dreaming like, dreaming like me?
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
I’m in paradise with you
As we circle 'round the moon
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
About me
Life’s too short for secrets
So I’ll tell you mine
You don’t have to keep 'em
Just know
Oh
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
All I wanna know is every night, are you dreaming like, dreaming like me?
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
Woah oh oh
I’m in paradise with you
As we circle 'round the moon (All I wanna do)
All I wanna do is think about what you think about when you think about me
(You got me shook up, shook down, shook out on your lovin')
All I wanna do

(переклад)

Дрейф у відкритий космос
Мене відтягує мрія
Набратися духу, щоб сказати
Що я отримав таємницю
Так, у мене таємниця
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Все, що я хочу знати, — це щоночі, ти мрієш, як я?
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Я з тобою в раю
Коли ми кружляємо навколо місяця
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Я думав про твою шкіру
І місця, де ми ніколи не були
Життя занадто коротке для таємниць
Тож я скажу тобі своє
Наступного разу, коли ви побачите мене, ми зробимо все, що вам заманеться
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Все, що я хочу знати, — це щоночі, ти мрієш, як я?
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Я з тобою в раю
Коли ми кружляємо навколо місяця
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Про мене
Життя занадто коротке для таємниць
Тож я скажу тобі своє
Вам не потрібно їх утримувати
Просто знайте
о
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Все, що я хочу знати, — це щоночі, ти мрієш, як я?
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Ооооооо
Я з тобою в раю
Коли ми кружляємо навколо місяця (все, що я хочу зробити)
Все, що я хочу – це думати про те, про що ти думаєш, коли думаєш про мене
(Ти змусив мене зворушити, потрясти, потрясти твоєю любов’ю)
Все, що я хочу зробити