Переклад тексту пісні My Shelter - Jordan Feliz

My Shelter (оригінал)

I’m still standing
By a power beyond my understanding
Oh, so many times when my heart crash-landed
I get stuck sometimes but I’m never stranded
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Sirens warning
Trouble overhead and the clouds are forming
But I know You’re holding me high above it
I’m not overwhelmed 'cause You’ve overcome it
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
There is light for tired eyes
There is rest for weary feet
There is hope for hurting hearts
Would You remind me?
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Yeah!

My Shelter (переклад)

я все ще стою
Силою за межами мого розуміння
О, так багато разів, коли моє серце розбивалося
Я іноді застрягаю, але ніколи не застрягаю
так-е-так…
Ви ніколи не казали, що не буде болю
І я відчув свою частку вогню й дощу
Але я довіряю Тобі
Може піднятися приплив, земля може похитнутися
Але моя надія приходить, коли я кличу Твоє ім’я
І моя надія відновилася
Куди я можу піти, коли життя стає важким, а страх гримить?
Господи, Ти прикрий мене
Тому що я знаю, що мій найкращий захист – прямо переді мною
Тож я буду
Біжу до мого притулку
Біжу до мого притулку
Ви тримаєте мене разом
Я біжу до мого притулку
Попередження сирен
Неприємність над головою і утворюються хмари
Але я знаю, що Ти тримаєш мене високо над цим
Я не перевантажений, тому що Ти подолав це
так-е-так…
Ви ніколи не казали, що не буде болю
І я відчув свою частку вогню й дощу
Але я довіряю Тобі
Може піднятися приплив, земля може похитнутися
Але моя надія приходить, коли я кличу Твоє ім’я
І моя надія відновилася
Куди я можу піти, коли життя стає важким, а страх гримить?
Господи, Ти прикрий мене
Тому що я знаю, що мій найкращий захист – прямо переді мною
Тож я буду
Біжу до мого притулку
Біжу до мого притулку
Ви тримаєте мене разом
Я біжу до мого притулку
Є світло для втомлених очей
Є відпочинок для втомлених ніг
Є надія на болі серця
Ви б мені нагадали?
Куди я можу піти, коли життя стає важким, а страх гримить?
Господи, Ти прикрий мене
Тому що я знаю, що мій найкращий захист – прямо переді мною
Тож я буду
Біжу до мого притулку
Біжу до мого притулку
Ви тримаєте мене разом
Я біжу до мого притулку
Так!