Переклад тексту пісні TED Talk - Jonwayne

TED Talk (оригінал)

You never seen a man so calm in your life
They afraid of this mic
And I got the type of mind to grind into that white light
I rock the mic inside the china shop and spit that bull shit, this ain’t no
bullshit
It’s eating past after the stomach full shit
No eating ass, no groceries, I ate at restaurants
They serve me well since I’m a baby of the Kant renaissance
You may recall my marvelous reconnaissance
I never forget, like elephants on 4chan
Remember I’m a poor man, but got a fucking kingdom up in here
Where the beer flows like memes, and seeded without a peer
See I had it up to here, all these doubters in my ear
Tryna tell me I don’t have the whole world up on my spear (what you do?)
I Van Gogh 'em, pretend I don’t know 'em
Too busy showboatin' to roast 'em, the flames floatin'
No jokes, see my quotes remain potent
Even in the casket, I’ll be one to close it
I’m a poet and I know it, see I could do some good
But these demons in my ear make me feel misunderstood
Lord knows, my intentions are hood
And I rub it in a little bit more than I should
But what would you do if you were great and you knew it?
I put up a page, I get in my range
I open up a vein and let a river run through it
You call it music
(that's close enough)
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Guaranteed to rock, rock, rock the mic
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Then take a pause
I get my dinner on from intercom psalms and scratch an itching inner palm
Give a Ted Talk about shitting on 'em and spitting on and on
They wonder what arithmetic I’m riffing on
They wonder what this written on
«since when he get his Merv Griffin on?»
I wonder who I’m pissing off
Bump missives in the whip, run crystals for the glisten
Dump Cristal down the sink up in the kitchen
I run missiles in my whistler
Children for my pisser
When these women call me Mr. J
Know I came to slay like a gay man
Shade like a Ray Ban, you know I’m here to stay
You can find me 'round the way like a waistband
Writing 'bout my stay on some 'how to be a man when you hate man'
L.A., the home of human spray tan
Heard it from the grapevine in that gray van
With many a gray band
I give a damn on some frankly my dear
Whoever made me had some great ideas
My parents built me, yeah I’m straight IKEA
Had this voice to God since I was five feet uh
Drinking wine, eating divine pita
Kissing that cross, now they kissing my crosshairs
When I rap on beats that sound like a video game boss lair—shit
In my pauses I hear Ric Flair trippin'
Yeah my quips could carry trips like some big bear visions
Yeah these words are so sharp I give some thin air stitches
Got a hole in space-time where I state my business
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Guaranteed to rock, rock, rock the mic
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Ah, one two-'til my voice is hoarse
Then take a pause, and you know, of course

TED Talk (переклад)

Ви ніколи не бачили такого спокійного чоловіка у своєму житті
Вони бояться цього мікрофона
І я отримав тип розуму, щоб розтерти в цьому білому світлі
Я качаю мікрофоном у посудній крамниці та виплюю цю фігню, це не ні
фігня
Це їжа після повного лайна
Не їсти дупу, не продукти, я їв у ресторанах
Вони добре мені служать, оскільки я дитя епохи Канта
Ви можете пригадати мою чудову розвідку
Я ніколи не забуду, як слони на 4chan
Пам’ятайте, що я бідна людина, але маю тут до довбаного королівства
Де пиво тече, як меми, і не має рівних
Бачиш, у мене це було досюди, усі ці сумніви у моєму вусі
Спробуй, скажи мені, у мене не весь світ на моєму списі (що ти робиш?)
Я Ван Гог, вдаю, що їх не знаю
Занадто зайнятий виставкою, щоб їх смажити, полум'я ширяє
Без жартів, дивіться, як мої цитати залишаються сильними
Навіть у труні я буду один, хто її закриє
Я поет, і я знаю це, бачиш, я міг би зробити дещо доброго
Але ці демони в моєму вусі змушують мене почуватися не зрозумілим
Господь знає, мої наміри погані
І я втираю його трохи більше, ніж потрібно
Але що б ви робили, якби ви були великим і ви це знали?
Я розміщую сторінку, я потрапляю в мій діапазон
Я відкриваю вену і пропускаю річку по ній
Ви називаєте це музикою
(це досить близько)
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Гарантовано буде качати, качати, качати мікрофон
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Потім зробіть паузу
Я обідаю з домофонних псалмів і почухаю долоню, що свербить
Розкажіть Ted Talk про те, як срати на них і плюватися на і далі
Їм цікаво, яку арифметику я беру
Вони дивуються, на чому це написано
«відколи він одягає свого Мерва Гріффіна?»
Мені цікаво, кого я злю
Вставляйте листи в батіг, запускайте кристали для блиску
Висипте Крістал у раковину на кухні
Я запускаю ракети в своєму свистку
Діти для моєї пісячі
Коли ці жінки називають мене містер Дж
Знай, я прийшов вбивати, як гей
Shade like Ray Ban, ти знаєш, що я тут, щоб залишитися
Ви можете знайти мене по дорозі, як пояс
Написати "про те, як я залишаюся на якомусь "як бути чоловіком, коли ненавидиш чоловіка"
Лос-Анджелес, батьківщина людської засмаги
Чув це з виноградної лози в тому сірому фургоні
З багатьма сірими смугами
Мені наплювати на деякі, чесно кажучи, люба
Той, хто мене створив, мав чудові ідеї
Мої батьки побудували мене, так, я прямо IKEA
Мав цей голос перед Богом, коли мені було п’ять футів
П'ють вино, їдять божественну піту
Цілуючи той хрестик, тепер вони цілують мій перехрестик
Коли я читаю реп під ритми, які звучать як лігво боса відеоігор — лайно
У моїх паузах я чую, як Рік Флер тріпає
Так, мої догадки можуть перенести подорожі, як якісь великі ведмежі бачення
Так, ці слова такі гострі, що я накладаю кілька тонких повітряних стібків
У просторі-часі є діра, де я висловлюю свою справу
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Гарантовано буде качати, качати, качати мікрофон
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Ах, один два, поки мій голос не захрип
Потім зробіть паузу, і ви, звичайно, знаєте