Переклад тексту пісні Cool Runnings - Jonwayne, Zeroh

Cool Runnings (оригінал)

Authors signal blank space, claiming Buck Rodgers
Say the same shit in L.A., and let them duck Dodgers
Every breath is like I come up from the water submerged in Alphabet soup,
this loop is a spoon
I use to take scoops I loot this brain fruitfully
Bootlegged perusers rap to reign truthfully
Used to scrabble on late notes
Now I let my pen ice skate on the back of these bank notes
Check the dictation over the sound of these navotes
If a rapper falls off in the jungle there’s no hope
When there’s nobody heard, you can hear the town die in the back of an alleyway,
homie, the strong survive
Rock a chain made of beer-tabs
Drinking after heavy nights, I’m blinking in the distance on the oncoming
headlights
Walk the road or the road walks you
You ain’t a special motherfucker, put your blimp in a zoo
I’m saying, tame your big head for the lazy men and laymens
I don’t deal in terms below mine, so pay attention
To the justified shine, no mention of mine, kid, cause, I’m just here for the
pension and prime rib
I’m self made, DIY to consign me, to half them label wars, you can say I’m a
wise bitch
There’s no identity and they like it
Now I’m having indie knobs say, «That ain’t bad for a white kid…»
Your horse is too damn high, just like the rent
Sounds like you need an extra friend to harvard your dent
I’ll take you down a couple notches like a Thanksgiving dinner
When I attack, run cooler than Jamaicans in the winter
Yul Brenner: There’s nothing wrong with I see, it’s about what you see,
now look in the mirror, and tell me again, what you see
Junior Bevill: I see-
Yul: PRIDE!
Jr: Pride, right
Yul: POWER!
Jr: Power!
And I see-
Yul: A badass mother
Jr: Who don’t take no crap off of nobody!
Yul: AGAIN!
Jr: I see pride!
Yul: Can’t hear you!
Jr: I see POWER!
I see a bad ass mother, who won’t take no crap off of nobody!
Yul: ONCE AGAIN!
Jr: I SEE PRIDE!
Yul: JUNIOR!
Jr: I SEE POWER, I SEE A BADASS MOTHER WHO WON’T TAKE CRAP OFF OF NOBODY!
Ay Coach, I’m hoping a study-day approach i’m holy high on these mountains
eagle this eye dali pray
The humans divide and procreate
Pros chose to decide this guys fate, since i’s about five-eight
Inhabited mystic, art god, or all ballistic
I can’t even see myself, and this shit is still narcissistic-KHHHH
So go source when force is fuck wittable, course-load, accounting for seven
chakras the intervals box out
You cock dribbling bubble-fucks, I thunk in, triple-double, tu fumbling yup
I troublesome sun-king
He ran away from proud rock in fear of that one thing, scars will get passed,
gas that stunt with a bum wing
Bitch, hakuna-matata, cumma hadouken, summa cum laude, the party or some will
come later, but we get it started
Cause summer comes once again
School came when God shot at the fall, I’m scorpion-born
Love scorn, I claim retarded, and go in
Hard never home, dearly departed
Orbiting, ours merkaba god, fuck Harvard
In suits I look garbage
I’m sorry, like new artist
But almost all of you awfuls should of died, when I said so last
Now heads roll, professional masked killer
Will is feral, when I go fast til' a boat with no motor
Adrift in a space lake, lifted in space based, base
Hastily wasting his grace on mahasabha taste
And if I moderation to follow a night
Bidibing, plan of my formidables, style fight
Dictionary dicks depict the sicker shit than they can ever be and be triumphant
On top, Ong Bak a nigga trumpet
Knee-caps and elbows, to skull caps, and pell-hose, on Rodeo, on Melrose,
aw hell no…
Red fur impersonating Elmo, but this my world, Lalala, Lalalalalala
Lalala, LAAAAAUHHHHHHGH-
No that’s going to fuck it up!
Tsk, It’s not going, it’s not going to fuck it up!
It’s not going to fuck it up!
I swear that’s not what f-

Cool Runnings (переклад)

Автори сигналізують про порожній простір, стверджуючи Бака Роджерса
Скажи те саме лайно в Лос-Анджелесі, і нехай вони гнуть Доджерса
Кожен вдих наче я виходжу з води, зануреної в алфавітний суп,
ця петля — ложка
Я вживаю черпаків, я плідно грабую цей мозок
Зловмисники читають реп, щоб правдиво царювати
Використовується для скрабування пізніх нотаток
Тепер я даю моєму ручці кататися на ковзанах на звороті ціх банкнот
Перевірте диктант над звуком цих навотів
Якщо репер впаде в джунглях, немає надії
Коли нікого не чують, ви можете почути, як місто гине в заду провулку,
друже, сильні виживають
Розкачайте ланцюжок із пивних вкладок
Випиваючи після важких ночей, я моргаю вдалині на зустрічному
фари
Ідіть дорогою або дорога веде вас
Ти не особливий дурень, поклади свій дирижабль в зоопарк
Я кажу: приборкуйте свою велику голову для ледачих і непрофесійних людей
Я не займаюся за умовами, нижчими за мої, тож зверніть увагу
До виправданого блиску, жодної згадки про моє, дитино, бо я тут лише для
пенсія та головне ребро
Я саморобний, DIY, щоб доставити мене, щоб наполовину позначити війни, можна сказати, що я
мудра сучка
Немає ідентичності, і їм це подобається
Тепер у мене інді-кнопки кажуть: «Це непогано для білої дитини…»
Ваш кінь занадто високий, як і орендна плата
Схоже, вам потрібен додатковий друг, щоб укласти вашу вм’ятинку в Гарвард
Я зроблю вас на кілька позицій, як обід на День подяки
Коли я нападаю, взимку бігаю прохолодніше, ніж ямайці
Юл Бреннер: Немає нічого поганого в тому, що я бачу, це те, що ви бачите,
а тепер подивіться в дзеркало і скажіть мені ще раз, що ви бачите
Джуніор Бевілл: Я бачу...
Юл: ГОРДІСТЬ!
Молодший: Гордість, так
Юл: СИЛА!
Молодший: Сила!
І я бачу-
Юл: Погана мати
Молодший: Хто ні на кого не зневажає!
Юл: ЗНОВУ!
Молодший: Я бачу гордість!
Юл: Не чую тебе!
Молодший: Я бачу СИЛУ!
Я бачу погану матір, яка ні на кого не здибається!
Юл: Ще раз!
Молодший: Я БАЧУ ГОРДОСТЬ!
Юл: ЮНІОР!
Молодший: Я БАЧУ СИЛУ, Я БАЧУ МАТІРІВ, ЯКА НЕ ЗНИМАЄ ВІД НІКОГОГО!
Так, тренер, я сподіваюся, що підхід до дня навчання я святий високо на цих горах
орел це око дали молитися
Люди діляться і розмножуються
Професіонали вирішили вирішувати долю цих хлопців, оскільки мені близько п’яти восьми років
Населений містик, бог мистецтва або все балістичний
Я навіть не бачу себе, а це лайно досі нарцисизм-КХХХХ
Тож виходьте на джерело, коли сила до біса розумна, курсове навантаження, тобто сім
чакри інтервали розкладаються
Ти дриблінг дриблінг-тракаєшся, я включаюсь, трипл-дабл, ти намацаєш ага
Я неприємний король-сонце
Він втік із гордої скелі, боячись що одне, шрами пройдуть,
газ, який трюкнув із бамбу
Сука, хакуна-матата, кумма хадукен, сумма з відзнакою, вечірка чи щось
приходьте пізніше, але ми розпочнемо це
Бо знову приходить літо
Школа прийшла, коли Бог стріляв у падіння, я народжений скорпіоном
Любов презир, я стверджую, що відсталий, і входжу
Важко ніколи не вдома, дорогою пішла
На орбіті, наш меркаба бог, до біса Гарвард
У костюмах я виглядаю сміттям
Вибачте, як новий виконавець
Але майже всі ви, жахливі, мали б померти, коли я востаннє сказав це
Тепер голови котяться, професійний вбивця в масці
Воля дика, коли я швидко ходжу до човна без мотора
Дрифт у космічному озері, піднятий на космічній базі, базі
Поспіхом витрачаючи свою милість на смак махасабхи
І якщо я модерую прослідкувати ніч
Bidibing, план моїх грізних, стиль бою
Словники показують гірше лайно, ніж вони можуть бути, і тріумфують
Зверху — Ong Bak — труба ніггера
Наколінники і лікті, до тюбетейків і пелюшок, на Rodeo, на Melrose,
ну ні...
Червоне хутро, що імітує Елмо, але це мій світ, Лалала, Лалалалала
Лалала, LAAAAAUHHHHHHHGH-
Ні, це все зіпсує!
Цьк, це не йде, не збирається це обдурити!
Це не зіпсує це!
Клянуся, це не те, що б-