Переклад тексту пісні Ein mal - Jonesmann

Ein mal (оригінал)

Ich brauch nur einen Stift und 'n Blatt um Gefühle zu schreiben
Nur einen Blick und ich sag wer lügt in seinen Reimen
Ich könnte einmal chillen und auch jemand wütend verzeihen
Einmal Einsicht und Freundschaft würde blühen und gedeihen
Einmal weniger trinken um die Party zu finden
Einmal keinen Stress suchen um den Schaden zu filtern
Einmal mehr lesen um mein Geist zu bereichern
Wir müssten einmal reden und wären beide erleichtert
Wir könnten auf uns zukommen um Krieg zu beenden
Einen Abend mal nicht haten um die Liebe zu spenden
Wie wär es, wenn wir einmal zu uns selbst ehrlicher wären?
Wenn ein dummer MC einmal merkt, dass er nervt?
Wie wär es, wenn wir einmal bisschen weiter sehen dürften?
Einmal nicht zwischen Scheuklappen stehen würden?
Wie wär ein Gesicht, das ein Lächeln verschickt?
Ein Tag ohne Kotzen in diesem hässlichen Biz?
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Nur ein Tag für mich ohne, dass Zweifel mich hemmen
Einmal in deine Augen schauen, ohne Neid zu erkennen
Viel würd ich geben, für Rap ohne das Ego-Ding
Einen Tag lang down sein, wie Kids mit Playmobil
Einmal in einer Crew ohne jemand zu enttäuschen
Können sie einmal sehen, wie in mir drin die Lichter leuchten?
Einmal auf der Straße ohne Gesicht von 'nem Teufel
Ein Traum, der nicht zerbricht, wenn ich mich heut über ihn freue
Ich will einmal sehen, dass Äußeres nicht wichtig ist
Eine Bitch, die nicht lügt: «Du bist der Richtige.»
Eine Nacht Nachrichten ohne Leichen zu zählen
Einmal hören wie der Weltfrieden lacht aus der Seele
Hört es einmal auf, dass wir Menschen gieriger werden?
Um in einem Leben nicht verloren als Single zu sterben?
Ein Bild wie Marvin und seine Mom Richtung Sonne blickt
Ein Gespräch mit dem Bruder, der heut in den Wolken sitzt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Du könntest einen Joint hinlegen, neues Licht in der Seele
Einmal nein zu der Line, der Teufel blickt in die Leere
Einmal aufatmen und der Scheiß fickt dich nicht mehr
Glaub an sein Wort und glaub mir auch: Er liebt uns der Herr
Du brauchst nur einen Stein zu werfen und wirkst wie 'n Magnet
What goes around comes around auf unserm riesen Planet
Um einmal Hände zu reichen ist es niemals zu spät
Check einmal aus, wie sich’s mit der Liebe so lebt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält

(переклад)

Мені просто потрібна ручка і аркуш паперу, щоб написати почуття
Лише один погляд, і я скажу, хто бреше в його римах
Я міг би заспокоїтися, а також пробачити когось розлюченого
Колись проникливість і дружба процвітали й процвітали
Пий менше разу, щоб знайти вечірку
На цей раз не шукайте стресу, щоб відфільтрувати шкоду
Прочитайте ще раз, щоб збагатити свій розум
Нам доведеться поговорити, і нам обом стане легше
Ми могли б прийти до нас, щоб закінчити війну
Немає вечора, щоб пожертвувати коханням
Як щодо того, щоб хоч раз бути чеснішими з собою?
Коли дурний MC розуміє, що він дратує?
Як щодо того, якби ми могли подивитися трохи далі?
Не стали б хоч раз між шорами?
Як щодо обличчя, яке викликає посмішку?
День без нудити в цьому потворному бізнесі?
Джонсман: (Гак)
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Джонсман:
Просто день для мене без сумнівів, які мене зупиняють
Подивіться один раз в очі, не впізнавши заздрості
Я б багато віддав за реп без самолюбства
Проведіть день, як діти, з Playmobil
Одного разу в команді, нікого не розчарувавши
Ви бачите вогні всередині мене?
Одного разу на вулиці без обличчя диявола
Мрія, яка не розбивається, якщо я щасливий від цього сьогодні
Хочу раз переконатися, що зовнішність не має значення
Сука, яка не бреше: «Ти правий».
Ніч новин без підрахунку трупів
Почуйте раз, як сміється з душі світовий мир
Чи ми, люди, одного дня перестанемо бути жадібними?
Щоб не померти заблукавши в одному житті самотнім?
Зображення Марвіна та його мами, які дивляться на сонце
Розмова з братом, який сьогодні сидить у хмарах
Джонсман: (Гак)
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Джонсман:
Можна було закласти спільне, нове світло в душі
Як тільки немає лінії, диявол дивиться в порожнечу
Дихайте спокійно, і це лайно більше не буде вас трахати
Вірте його слову і мені також: Він любить нас Господь
Потрібно лише кинути камінь і діяти як магніт
На нашій гігантській планеті відбувається те, що відбувається навколо
Ніколи не пізно потиснути руку
Подивіться, як це з любов'ю
Джонсман: (Гак)
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими
Це був би лише один крок, і ми могли б багато чого змінити
Просто посмішка, щоб наблизити нас до кохання
Лише один рух для всіх у світі
Це мрія, яка тримає нас живими