Переклад тексту пісні Next to Me - Jonathan Roy

Next to Me (оригінал)

Something about the way that you walked into my living room
Casually and confident lookin' at the mess I am
But still you, still you want me
Stress lines and cigarettes, politics and deficits
Late bills and overages, screamin' and hollerin'
But still you, still you want me
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
There's something about the way that you always see the pretty view
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless
And still you, still you want me
I got no innocence, faith ain't no privilege
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
And still you, still you want me
Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me
So thank you for taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it
So thank you for taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it
Oh, I always let you down (I always let you down)
You're shattered on the ground (shattered on the ground)
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things we do)
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)

(переклад)

Щось про те, як ти зайшов до моєї вітальні
Невимушено і впевнено дивлюся на безлад, який я перебуваю
Але ти все одно хочеш мене
Стресові лінії та сигарети, політика та дефіцит
Запізнення рахунків і перевищення, крик і крик
Але ти все одно хочеш мене
О, я завжди тебе підводив
Ти розбитий на землі
Але все ж я знаходжу тебе там
Наступний за мною
І о, дурні речі, які я роблю
Я далекий від добра, це правда
Але все ж я тебе знайду
Наступний за мною
Є щось у тому, як ви завжди бачите гарний краєвид
Не помічайте закривавлений безлад, завжди виглядайте легко
І все одно ти, все ще хочеш мене
У мене немає невинності, віра не є привілеєм
Я колода карт, порок або гра в серця
І все одно ти, все ще хочеш мене
О, я завжди тебе підводив
Ти розбитий на землі
Але все ж я знаходжу тебе там
Наступний за мною
І о, дурні речі, які я роблю
Я далекий від добра, це правда
Але все ж я тебе знайду
Наступний за мною
Тож дякую, що ризикнув зі мною
Я знаю, що це нелегко
Але я сподіваюся, що я того вартий
Тож дякую, що ризикнув зі мною
Я знаю, що це нелегко
Але я сподіваюся, що я того вартий
О, я завжди тебе підводив (я завжди тебе підводив)
Ти розбитий на землі (розбитий на землі)
Але все ж я знаходжу тебе там
Наступний за мною
І о, дурні речі, які я роблю (дурні речі, які ми робимо)
Я далекий від добра, це правда
Але все ж я тебе знайду
Поруч зі мною (поруч зі мною)