Переклад тексту пісні Lights of Los Angeles - Jonathan Roy

Lights of Los Angeles (оригінал)

I see colors in my mind
But this world is black and white
I see colors in my head
When I close my eyes, and go to bed
I know it seems like I’m moving on
But really, we have only just begun
So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I wish you could be here for this
I wish you could be here for this
Mmm, hmm
Feel the warmth of the ocean wind
And the taste of salt on the tip of my lips
Give me a smoke, come fill my lungs
As I stare out into the sun
And I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time
So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you didn’t have to
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
Oh
I close my eyes, and count to 10
To see those colors once again
So let me tell you how it is
Oh, the lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time

Lights of Los Angeles (переклад)

Я бачу кольори у своїй свідомості
Але цей світ чорно-білий
Я бачу кольори в своїй голові
Коли я заплющу очі і йду спати
Я знаю, здається, що я рухаюся далі
Але насправді ми лише почали
Тож дозвольте мені розповісти вам, як це
Вогні Лос-Анджелеса
Бажаю, щоб вам не довелося пропустити
Вогні Лос-Анджелеса
Подивіться на місто і океанський туман
Я хотів би, щоб ви були тут для цього
Я хотів би, щоб ви були тут для цього
Ммм, хм
Відчуйте тепло океанського вітру
І смак солі на кінчику моїх губ
Дайте мені закурити, наповніть мені легені
Коли я виглядаю на сонце
І я знаю, здається, я передумав
Хороші речі завжди займають мало часу
Тож дозвольте мені розповісти вам, як це
Вогні Лос-Анджелеса
Бажаю, щоб вам не довелося пропустити
Вогні Лос-Анджелеса
Подивіться на місто і океанський туман
Я хотів би, щоб ви були тут для цього
(Я чую, як океан кличе)
(Я чую, як океан кличе)
Я хотів би, щоб ви були тут для цього
(Я чую, як океан кличе)
(Я чую, як океан кличе)
Я бажав би, щоб вам не доводилося цього робити
(Я чую, як океан кличе)
(Я чую, як океан кличе)
Я хотів би, щоб ви були тут для цього
(Я чую, як океан кличе)
о
Я закриваю очі й рахую до 10
Щоб знову побачити ці кольори
Тож дозвольте мені розповісти вам, як це
О, вогні Лос-Анджелеса
Бажаю, щоб вам не довелося пропустити
Вогні Лос-Анджелеса
Подивіться на місто і океанський туман
Я знаю, здається, я передумав
Хороші речі завжди займають мало часу