Переклад тексту пісні You're My Ace - Jonathan Roy

You're My Ace (оригінал)

I would rather be alone
Spin my vinyl records home
Than lay with some pretty girl
Who doesn’t dig my Robert Johnson tunes
Tuesday break coffee black
Wear my fawn fedora hat
Sunny days
50 ways
That i find
Blows my mind
Nothing can
Compare to this
Can never miss
My favourite bliss
O no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
We move in water shore to shore
Without a boat or any oar
We always find compass point
Nassau feels very good to me
You look like Candice Swanepoel
Secret romantic fool
On cloudy days
100 ways
That i find blows my mind
Nothing can compare to this
Can never miss my favourite bliss
Oh no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
You and I we belong together
We make life better
Oh jammin Oh jammin na na
You and I we can sail together
Across any weather
Oh no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
Oh and every little thing’s gonna be alright
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little things gonna be alright
Oh and every little thing’s gonna be alright
With every little bit
Every little hit scoring faster
With every little bit
Every little hit scoring better

(переклад)

Я хотів би бути сам
Покрутіть мої вінілові платівки додому
Чим лежав з якоюсь гарною дівчиною
Хто не копає мої мелодії Роберта Джонсона
Вівторок перерва кава чорна
Носіть мій палевий капелюх федора
Сонячні дні
50 способів
що я знаходжу
Вражає
Ніщо не може
Порівняйте з цим
Ніколи не можна пропустити
Моє улюблене блаженство
О ні ні ні ні ні
так, так, так, так
Ти мій туз
Переможна рука
Щасливий зоряний світ чудес
Блискучі яскраві діаманти дитини
Ще трохи
Ти мій туз
Група Jammin
Гітара позбавлена піску
Кожна дрібниця буде в порядку
Ми переходимо від водного берега до берега
Без човна чи весла
Ми завжди знаходимо точку компаса
Нассау мені дуже добре
Ти схожа на Кендіс Свейнпол
Таємний романтичний дурень
У похмурі дні
100 способів
Те, що я знаходжу, вражає мій розум
Ніщо не може зрівнятися з цим
Ніколи не можу пропустити моє улюблене блаженство
О ні ні ні ні ні
так, так, так, так
Ти мій туз
Переможна рука
Щасливий зоряний світ чудес
Блискучі яскраві діаманти дитини
Ще трохи
Ти мій туз
Група Jammin
Гітара позбавлена піску
Кожна дрібниця буде в порядку
Ми з тобою разом
Ми робимо життя кращим
О джаммін О джаммін на на
Ми з тобою можемо плавати разом
За будь-якої погоди
О ні ні ні ні ні
так, так, так, так
Ти мій туз
Переможна рука
Щасливий зоряний світ чудес
Блискучі яскраві діаманти дитини
Ще трохи
Ти мій туз
Група Jammin
Гітара позбавлена піску
Кожна дрібниця буде в порядку
О, і кожна дрібниця буде в порядку
Ти мій туз
Переможна рука
Щасливий зоряний світ чудес
Блискучі яскраві діаманти дитини
Ще трохи
Ти мій туз
Група Jammin
Гітара позбавлена піску
Усі дрібниці будуть в порядку
О, і кожна дрібниця буде в порядку
З кожною дрібницею
Кожен маленький удар забиває швидше
З кожною дрібницею
Кожен маленький удар забиває краще