Переклад тексту пісні Leaving with Your Heart - Jonathan Roy

Leaving with Your Heart (оригінал)

Sunday morning
Rules have been bent
You were out all night, I know
Hanging out with a friend
And tell how he’s doing
Heat getting off of your lips
Who you think you’re fooling?
Never thought it would go down like this
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back
Monday morning
I left you on read
Stop denying what you’ve done, darling
Just go back to his bed
He can have what’s left of you
'Cause I got the best
So tell me how you’ll make it through
With nothing pumping in your chest
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back, oh no
I’m leaving with your heart, baby
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me (I kept your beating heart)
And I’m never gonna give it back (I'm never)
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily (you crossed that line)
And you know I left a hole where it used to be (I left the hole)
And I’m never gonna give it back, no no

Leaving with Your Heart (переклад)

недільний ранок
Правила зігнуті
Я знаю, ти не був усю ніч
Відпочинок з другом
І розкажіть, як у нього справи
Тепло, що сходить з ваших губ
Кого ти думаєш, що дуриш?
Ніколи не думав, що це впаде так
Я йду з твоїм серцем, дитино
Останнім часом ти багато разів брехав
Тож я тримав при собі твоє серце, що б’ється
І я ніколи не поверну його
Я йду з твоїм серцем, дитино
Ви так легко перейшли цю межу
І ви знаєте, що я залишив діру там, де вона була
І я ніколи не поверну його
ранок понеділка
Я залишив вас на читанні
Перестань заперечувати те, що ти зробив, любий
Просто поверніться до його ліжка
Він може отримати те, що залишилося від вас
Тому що я отримав найкраще
Тож скажіть мені як ви це впораєтеся
Нічого не качає в грудях
Я йду з твоїм серцем, дитино
Останнім часом ти багато разів брехав
Тож я тримав при собі твоє серце, що б’ється
І я ніколи не поверну його
Я йду з твоїм серцем, дитино
Ви так легко перейшли цю межу
І ви знаєте, що я залишив діру там, де вона була
І я ніколи не поверну його, о, ні
Я йду з твоїм серцем, дитино
І я ніколи не поверну його
Я йду з твоїм серцем, дитино
Останнім часом ти багато разів брехав
Тож я тримав твоє серце, що б’ється, зі мною (я тримав твоє б’ється серце)
І я ніколи не поверну (я ніколи)
Я йду з твоїм серцем, дитино
Ви так легко перейшли цю межу (ви перетнули цю межу)
І ти знаєш, що я залишив діру там, де вона була (я покинув діру)
І я ніколи не поверну його, ні