Переклад тексту пісні Mr. Optimist Blues - Jonathan Roy

Mr. Optimist Blues (оригінал)

Going down, lines are broken
Lips salty dry
Taste desperation
Ay, ay, tell me why
You leave the stovetop on
Burnt fingertips
Of the undecided
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Piece in my heart
King size jigsaw puzzle
Can’t make no sense
Never good at at logic baby
Slowly bloom, couldn’t sleep last night
Shut off the brain train
Rainy shipwrecks
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Any heart I’ve dreamed of
Sometimes they shake
Sometimes they fall
I keep giving it my all
Don’t label us through what we goin'
Drift us
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Mr Optimist blues
Sometimes they shake
Sometimes they fall
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues

Mr. Optimist Blues (переклад)

Спускаючись вниз, лінії розриваються
Губи солоні сухі
Смак відчай
Ага, так, скажіть мені чому
Ви залишаєте плиту включеною
Обгорілі кінчики пальців
З невизначених
Навіть коли наше пошарпане взуття не підходить
Блюз містера-оптиміста
Ми всі ненавидимо
Блюз містера-оптиміста
Містер Оптиміст, блюз Містер Оптиміст
Частина в моєму серці
Головоломка King size
Не має сенсу
Ніколи не розбирається в логіці, малюк
Повільно цвіте, не міг заснути минулої ночі
Вимкніть потяг мозку
Дощові уламки кораблів
Навіть коли наше пошарпане взуття не підходить
Блюз містера-оптиміста
Ми всі ненавидимо
Блюз містера-оптиміста
Містер Оптиміст, блюз Містер Оптиміст
Для мене це не має значення
Чудо, не можу шукати
Будь-яке серце, про яке я мріяв
Іноді вони трясуться
Іноді вони падають
Я продовжую віддавати все
Не позначайте нас за тим, що ми робимо
Заносьте нас
Навіть коли наше пошарпане взуття не підходить
Блюз містера-оптиміста
Ми всі ненавидимо
Блюз містера-оптиміста
Містер Оптиміст, блюз Містер Оптиміст
Для мене це не має значення
Чудо, не можу шукати
Блюз містера-оптиміста
Іноді вони трясуться
Іноді вони падають
Містер Оптиміст, блюз Містер Оптиміст
Містер Оптиміст, блюз Містер Оптиміст