Переклад тексту пісні Basic Needs - Jonathan Davis

Basic Needs (оригінал)

I may not act like I'm torn apart
But blood don't look deep red when the dark
Surrounds me
I may be frozen down from the fight
The pain belongs to me
But your love surrounds me
Surrounds me, surrounds me
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs
I may be crippled by my mind
Your silence haunts my head
And they always find me
I may be used to feeling this way
Almost forgot remembering too
Remind me, remind me, remind me
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs

Basic Needs (переклад)

Я можу не поводитися так, ніби я розірваний
Але кров не виглядає темно-червоною, коли темно
Оточує мене
Я можу замерзнути від бою
Біль належить мені
Але твоя любов оточує мене
Оточує мене, оточує мене
Я не відчуваю голоду, мені не потрібне повітря
У моїх жилах тече кров, бо я знаю, що ти там
Мені не потрібен притулок, взагалі нічого
Причина, чому я тут
Хіба ти не знаєш, що ти є всіма моїми основними потребами
Я можу бути покалічений своїм розумом
Твоє мовчання переслідує мою голову
І вони завжди знаходять мене
Можливо, я звик до такого відчуття
Також майже забув згадати
Нагадайте мені, нагадайте мені, нагадайте мені
Я не відчуваю голоду, мені не потрібне повітря
У моїх жилах тече кров, бо я знаю, що ти там
Мені не потрібен притулок, взагалі нічого
Причина, чому я тут
Хіба ти не знаєш, що ти є всіма моїми основними потребами
Я не відчуваю голоду, мені не потрібне повітря
У моїх жилах тече кров, бо я знаю, що ти там
Мені не потрібен притулок, взагалі нічого
Причина, чому я тут
Хіба ти не знаєш, що ти є всіма моїми основними потребами