Переклад тексту пісні Alone I Break - Jonathan Davis, Jonathan Davis & The SFA, Jonathan Davis, The SFA

Alone I Break (оригінал)

Pick me up Been bleeding too long
Right here, right now
I’ll stop it somehow
I will make it go away
Can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone
Now I see the times they change
Leaving doesn’t seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Shut me off
I’m ready
Heart stops
I stand alone
Can’t be on my own
I will make it go away
Can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone
Now I see the times they change
Leaving doesn’t seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Am I going to leave this place?
What is it I’m running from?
Is there nothing more to come?
(Am I gonna leave this place?)
Is it always black in space?
Am I going to take it’s place?
Am I going to leave this race?
(Am I going to leave this race?)
I’m disguised up in this place?
What is it that I’ve become?
Is there something more to come?
(…More to come)
Now I see the times they change
Leaving doesn’t seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?
Now I see the times they change
Leaving doesn’t seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

(переклад)

Забери мене Задовго кровотеча
Тут і зараз
Я якось зупиню це
Я зроблю це зникнути
Більше не може бути тут
Здається, це єдиний шлях
Мене скоро не буде
Ці почуття зникнуть
Ці почуття зникнуть
Тепер я бачу, як вони змінюються
Від’їзд не здається таким дивним
Я сподіваюся, що зможу знайти
Де залишити свою біль
Усе те лайно, яке я, здається, беру
Я сам, здається, зламався
Я жив якнайкраще
Це робить мене не чоловіком?
Вимкнути мене
Я готовий
Серце зупиняється
Я стою один
Не можу бути самостійним
Я зроблю це зникнути
Більше не може бути тут
Здається, це єдиний шлях
Мене скоро не буде
Ці почуття зникнуть
Ці почуття зникнуть
Тепер я бачу, як вони змінюються
Від’їзд не здається таким дивним
Я сподіваюся, що зможу знайти
Де залишити свою біль
Усе те лайно, яке я, здається, беру
Я сам, здається, зламався
Я жив якнайкраще
Це робить мене не чоловіком?
Чи збираюся я покинути це місце?
Від чого я тікаю?
Більше нічого не буде?
(Я покину це місце?)
Чи завжди чорне у космосі?
Я займу його місце?
Чи збираюся я покинути цю гонку?
(Чи покину я цю гонку?)
Я переодягнений у цьому місці?
Чим я став?
Чи є ще щось попереду?
(…Більше попереду)
Тепер я бачу, як вони змінюються
Від’їзд не здається таким дивним
Я сподіваюся, що зможу знайти
Де залишити свою біль
Усе те лайно, яке я, здається, беру
Я сам, здається, зламався
Я жив якнайкраще
Це робить мене не чоловіком?
Тепер я бачу, як вони змінюються
Від’їзд не здається таким дивним
Я сподіваюся, що зможу знайти
Де залишити свою біль
Усе те лайно, яке я, здається, беру
Я сам, здається, зламався
Я жив якнайкраще
Це робить мене не чоловіком?