Переклад тексту пісні Something Stupid - Jonas Blue, Rompasso

Something Stupid (оригінал)

Look at me
I'm a mess
See what you started
Need to hit the brake
Take myself away
Wasn't I
Done with it
One touch and my heart
Don't articulate
Yeah you know me
You know what I get like
When I get lonely
Wild thoughts on a late night
So unholy
Woahh
I can feel it coming
Think I might say somethin' stupid
La la la la like I want ya
La la la la like I need ya
Told myself no no no no no no but here I go
I'mma la la la la lose it
No I can't be here with you here
My baby no
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Look at me
I'm a mess
How do you get me so outta control
Really got a hold of me yeah
Maybe I
Should've known
I'd end up wanting you to take me home
Yeah you know me
You know what I get like
When I get lonely
Wild thoughts on a late night
So unholy
Woahh
I can feel it coming
Think I might say somethin' stupid
La la la la like I want ya
La la la la like I need ya
Told myself no no no no no no but here I go
I'mma la la la la lose it
No I can't be here with you here
My baby no
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Might say, might say somethin'
Might say, might say somethin'
Cos I might say somethin' stupid
Might say, might say somethin'
Might say, might say somethin'
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid
Cos I might say somethin' stupid

(переклад)

Подивись на мене
я нездара
Подивіться, що ви почали
Треба натиснути на гальмо
Забери себе
Хіба я не був
Покінчимо з цим
Один дотик і моє серце
Не формулюйте
Так, ти мене знаєш
Ви знаєте, що я отримую
Коли я стану самотнім
Дикі думки пізньої ночі
Такий нечестивий
Вау
Я відчуваю, що це наближається
Думаю, я можу сказати щось дурне
Ла-ля-ля-ля, як я хочу тебе
Ла-ла-ля-ля, як ти мені потрібен
Сказала собі ні, ні, ні, ні, але ось я йду
Я втрачаю це
Ні, я не можу бути тут з тобою тут
Моя дитина ні
Бо я можу сказати щось дурне
Бо я можу сказати щось дурне
Подивись на мене
я нездара
Як ти вивела мене з-під контролю
Справді захопив мене, так
Можливо я
Треба було знати
Я б зрештою хотів, щоб ви відвезли мене додому
Так, ти мене знаєш
Ви знаєте, що я отримую
Коли я стану самотнім
Дикі думки пізньої ночі
Такий нечестивий
Вау
Я відчуваю, що це наближається
Думаю, я можу сказати щось дурне
Ла-ля-ля-ля, як я хочу тебе
Ла-ла-ля-ля, як ти мені потрібен
Сказала собі ні, ні, ні, ні, але ось я йду
Я втрачаю це
Ні, я не можу бути тут з тобою тут
Моя дитина ні
Бо я можу сказати щось дурне
Бо я можу сказати щось дурне
Бо я можу сказати щось дурне
Може сказати, може сказати щось
Може сказати, може сказати щось
Бо я можу сказати щось дурне
Може сказати, може сказати щось
Може сказати, може сказати щось
Бо я можу сказати щось дурне
Бо я можу сказати щось дурне
Бо я можу сказати щось дурне