Переклад тексту пісні What I Like About You - Jonas Blue, Theresa Rex

What I Like About You (оригінал)

All my life, I've been a good girl tryna do what's right
Never told no lies
Then you came around and suddenly my world turned upside down
Now there's no way out
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head
Oh-whoa-whoa-whoa whoa
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
I don't care if my daddy don't think we're the perfect pair
It's my affair
Yeah I don't know why my momma worries when I'm out all night
She thinks I'm 9, uh-uh
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head
Oh-whoa-whoa-whoa whoa
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line
You make me bad and I don't know why
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
Ooh, oo-oo-oo-ooh, ooh
For you-oo-oo-oo-oo-oo
I tried to fight against it
Shut out what all my friends said
Can't get you out of my head (Out of my head, out of my head)
I keep letting you in
Though I know it's not a good thing
I got you under my skin
Oh-whoa-whoa-whoa
You're so outta line (You're so outta line)
You make me bad and I don't know why (I don't know why)
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya (That's what I like)
I'm out of my mind
You got me runnin' all the red lights (You got me runnin')
But that's what I like about ya
Yeah, that's what I like about ya (I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, make me bad and I don't know)
(Ooh, that's what I like about ya)
(Ooh, yeah, that's what I like about ya)

What I Like About You (переклад)

Все своє життя я була хорошою дівчиною, намагаючись робити те, що правильно
Ніколи не брехав
Потім ти прийшов і раптом мій світ перевернувся
Тепер немає виходу
Я намагався з цим боротися
Закрий те, що сказали всі мої друзі
Не можу викинути тебе з голови
Ой-ой-ой-ой-ой
Я продовжую вас впускати
Хоча я знаю, що це недобре
Я забрав тебе під свою шкіру
Ой-ой-ой-ой
Ти такий поза межами
Ти робиш мене поганою, і я не знаю чому
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі
Я з’їхав з глузду
Ти змусив мене проїхати на червоне світло
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)
Мені байдуже, що мій тато не вважає, що ми ідеальна пара
Це моя справа
Так, я не знаю, чому моя мама хвилює, коли я всю ніч на вулиці
Вона думає, що мені 9 років
Я намагався з цим боротися
Закрий те, що сказали всі мої друзі
Не можу викинути тебе з голови
Ой-ой-ой-ой-ой
Я продовжую вас впускати
Хоча я знаю, що це недобре
Я забрав тебе під свою шкіру
Ой-ой-ой-ой
Ти такий поза межами
Ти робиш мене поганою, і я не знаю чому
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі
Я з’їхав з глузду
Ти змусив мене проїхати на червоне світло
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)
Оооооооооооооооооо
Для вас-оооооооооооо
Я намагався з цим боротися
Закрий те, що сказали всі мої друзі
Не можу викинути тебе з моєї голови (З моєї голови, з моєї голови)
Я продовжую вас впускати
Хоча я знаю, що це недобре
Я забрав тебе під свою шкіру
Ой-ой-ой-ой
Ти так за межею (Ти так за межею)
Ти робиш мене поганим, і я не знаю чому (я не знаю чому)
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі (це те, що мені подобається)
Я з’їхав з глузду
Ти змусив мене бігати на червоні вогні (Ти змушував мене бігати)
Але це те, що мені подобається в тобі
Так, це те, що мені подобається в тобі (Мені подобається в тобі)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, зроби мені погано, і я не знаю)
(О, це те, що мені в тобі подобається)
(О, так, це те, що мені в тобі подобається)