| Star Wars in 99 Seconds (оригінал) | Star Wars in 99 Seconds (переклад) |
|---|---|
| Prologue | Пролог |
| Long, long time ago, long time ago in a galaxy | Давно-давно, давно в галактиці |
| Far in a galaxy, far far away | Далеко в галактиці, далеко далеко |
| Episode I: The Phantom Menace | Епізод I: Примарна загроза |
| There once was a boy slave destined to save space | Колись був хлопчик-раб, якому судилося заощадити місце |
| He wins a big pod race and hits on a queen | Він виграє велику гонку та б’є на королеву |
| Padme’s a cougar | Падме пума |
| Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half | Кві був убитий Дартом Молом, а потім розрізаний навпіл |
| Obi Wan must train the one from Tatooine | Обі Ван повинен тренувати того з Татуїну |
| Episode II: Attack of the Clones | Епізод II: Атака клонів |
| It’s the clone age, sand people rampage | Це вік клонів, буйні люди з піску |
| Mommy got flayed, strayed | Маму здерли, заблудили |
| Ani’s bae is Padme | Дівчина Ані — Падме |
| Episode III: Revenge of the Sith | Епізод ІІІ: Помста ситхів |
| Anakin you are breaking my heart | Енакіне, ти розбиваєш мені серце |
| Order is made, Jedi are slain | Наказ зроблено, джедаї вбиті |
| Kill all the baby tiny younglings | Вбийте всіх маленьких дитинчат |
| Sid takes the throne, Long live the clones | Сід займає трон, Хай живуть клони |
| Burn Ani, turn him to a robo | Спалити Ані, перетворити його на робо |
| Episode IV: A New Hope | Епізод IV: Нова надія |
| Leia hides plans, Vader chokes a man | Лея приховує плани, Вейдер душить чоловіка |
| Alderaan’s gone and Han shoots first | Альдераана немає, і Хан стріляє першим |
| You’re my only hopie Obi Wan | Ти мій єдиний сподіваюся Обі Ван |
| Look, a small moon | Подивіться, маленький місяць |
| That’s a space ship | Це космічний корабель |
| Worshipfullness, walking carpet | Поклоніння, ходячий килим |
| This princess better pay out | Цій принцесі краще заплатити |
| Use the force, Luke | Використовуйте силу, Люк |
| Close your eyes and shoot | Закрийте очі і стріляйте |
| Episode V: The Empire Strikes Back | Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь |
| Lando betrays Han and friends in the sky | Ландо зраджує Хана та друзів у небі |
| Skywalker flies, do or don’t, there’s no try | Скайвокер літає, роби чи ні, не намагайся |
| Try the dark side | Спробуйте темну сторону |
| No! | Ні! |
| No, no! | Ні ні! |
| No! | Ні! |
| Luke, I’m your daddykins | Люк, я твої татусі |
| Your mom was kissing Anakin | Твоя мама цілувала Енакіна |
| Han’s frozen | Хан замерз |
| I love you | Я тебе люблю |
| I know | Я знаю |
| Episode VI: Return of the Jedi | Епізод VI: Повернення джедая |
| It’s father, son and daughter | Це батько, син і дочка |
| A dynasty united at last | Нарешті династія об’єдналася |
| The galaxy is free from evil | Галактика вільна від зла |
| Thanks to the goodness in Darth from the past | Завдяки доброті в Дарті з минулого |
Переклад тексту пісні Star Wars in 99 Seconds - Jon Cozart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Star Wars in 99 Seconds , виконавця -Jon Cozart
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: