Переклад тексту пісні After Ever After - Jon Cozart

After Ever After (оригінал)

If you’ve ever wondered why
Disney’s tales all end in lies
Here’s what happened after all their dreams came true
I loved being princess down in this beautiful ocean blue
But mermaids are going missing they end up in someone’s stew
So just try to put yourself into somebody else’s gills
You’re killing my ecosystem with fishing and oil spills (Oh, no)
Thank you BP (thank you BP), thank you BP (thank you BP)
The British are killing, oil is spilling
Now I can’t see… My eyes!
Chinamen feast on Flounder’s fins
Plus the Japanese killed all my whale friends
Oceans are browning
I think I’m drowning
Thanks to BP
You suck!
Hey, I’m OK, but I’m slightly scared
My husband’s a mark for the War on Terror
Aladdin was taken by the CIA
We’re not Taliban
You’ve got the wrong man
In Guantanamo Bay
Prince Ali, where could he be, drowning in wawa
Interrogation from the nation of the «free»
Bin Laden’s taken the fall
We’re not trained pilots at all
Jafar went crazy and no one put up a fuss
We’re for freedom, Genie can vouch for us
Bush was crazy, Obama’s lazy, al-Qaeda's not in this country
Set free my Prince Ali
A whore!
A whore!
A whore, a whore, a whore!
This town’s gone wild since I married Adam
They think I’m going straight to hell
(She'll burn in hell)
But the charges laid on me
Of bestiality
Could wind up getting me thrown in a cell
(She is a witch)
Oh, no, I’m overrun by mad men (we're all crazy)
I hear they plan (we're gonna) to burn me at, at the stake
(The witch will fry
That Belle must die)
They legit believe I’m Satan
And now I hear that PETA’s gonna take my beast away
After John Smith traveled back to England
I helped my people cultivate the fields
More English, French and Spaniards came to visit
And they greeted us with guns and germs and steel
They forced us into unknown lands of exile
They pillaged, raped and left us all for dead
So now I’m far more liberal with a weapon
When I separate their bodies from their heads
(Wait! What!?)
(Oh, no!)
Have you ever held the entrails of an English guy?
(We're dead!)
Or bit the beating hearts of Spanish men?
Can you shoot an arrow in some French guy’s eyeball?
(Sacrè bleu!)
Can you paint with the red colors in these men?
(Adiós, amigos)
I can murder if I please
'Cause I’m dying of disease
I can paint with the red colors in these men
Thanks to BP
Where’s Prince Ali?
Bestiality
I’ve got STDs

(переклад)

Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, чому
Усі казки Діснея закінчуються брехнею
Ось що сталося після того, як усі їхні мрії здійснилися
Мені подобалося бути принцесою в цьому прекрасному синьому океані
Але русалки зникають, вони потрапляють в чиєсь рагу
Тож просто спробуйте вкласти себе в чужі зябра
Ви вбиваєте мою екосистему рибалкою та розливами нафти (О, ні)
Дякую BP (дякую BP), дякую BP (дякую BP)
Британці вбивають, нафта розливається
Тепер я не бачу… Мої очі!
Китайці ласують плавцями камбали
Крім того, японці вбили всіх моїх друзів-китів
Океани буріють
Мені здається, що я тону
Завдяки BP
Ти відстой!
Гей, я в порядку, але мені трохи страшно
Мій чоловік — знак Війни з терором
Аладдіна захопило ЦРУ
Ми не таліби
У вас не той чоловік
У Гуантанамо
Принц Алі, де б він міг бути, потонув у ваві
Допит від нації «вільних»
Бен Ладен впав
Ми зовсім не підготовлені пілоти
Джафар збожеволів, і ніхто не підняв галасу
Ми за свободу, Джин може за нас поручитися
Буш був божевільним, Обама лінивий, Аль-Каїда не в цій країні
Звільни мого Принца Алі
повія!
повія!
повія, повія, повія!
Відтоді, як я вийшла заміж за Адама, це місто здуріло
Вони думають, що я піду прямо в пекло
(Вона горітиме в пеклі)
Але звинувачення висунули на мене
Звірів
Мене можуть кинути в камеру
(Вона відьма)
О, ні, мене переповнюють божевільні (ми всі божевільні)
Я чув, що вони планують (ми збираємося) спалити мене на вогні
(Відьма смажить
Ця Белль повинна померти)
Вони законно вірять, що я сатана
І тепер я чую, що PETA забере мого звіра
Після того як Джон Сміт повернувся до Англії
Я допомагав своїм людям обробляти поля
Більше англійців, французів та іспанців приїхали відвідати
І вони зустріли нас із зброєю, мікробами та сталлю
Вони змусили нас в невідомі країни вигнання
Вони грабували, ґвалтували і залишили нас усіх умирати
Тож тепер я набагато ліберальніший зі зброєю
Коли я відокремлю їх тіла від їхніх голів
(Чекати, що!?)
(О ні!)
Ви коли-небудь тримали нутрощі англійського хлопця?
(Ми мертві!)
Або вкусити б’ються серця іспанських чоловіків?
Чи можете ви впустити стрілу в очне яблуко француза?
(Sacrè bleu!)
Чи можете ви намалювати цих чоловіків червоними кольорами?
(Adiós, amigos)
Я можу вбити, якщо захочу
Тому що я вмираю від хвороби
Я вмію малювати червоними кольорами ціх чоловіків
Завдяки BP
Де принц Алі?
Зоолюбство
У мене є ЗПСШ