Переклад тексту пісні Get What It's About - Jon Brion

Get What It's About (оригінал)

I may be slower than some folks
But I always make my way
I move forward with my hopes
And I sometimes save the day
Where do I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of information that
You’ve got to sort through
To get to where it’s at
It falls flat
And it makes you crazy
But I get the feeling
That I get what it’s about
It’s just a feeling —
I can’t really spell it out
I get the feeling
That I get what it’s about
From the bar to the car park
Theories fly about
They fall short for the most part
But I’m not keeping count
And why should I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of people who will stop
And they will tell you
The things that you will not
They roll their eyes and they call you crazy
But you get the feeling
That you get what it’s about
It’s just a feeling
You can’t really spell it out
You get the feeling
That you get what it’s about

Get What It's About (переклад)

Я може бути повільнішим за деяких людей
Але я завжди пробиваю дорогу
Я рухаюся вперед зі своїми сподіваннями
І я іноді рятую ситуацію
З чого почати?
Тому що є джакузі
Інформації, що
Ви повинні розібратися
Щоб дійти до місця
Він падає рівно
І це зводить вас з розуму
Але я відчуваю
Щоб я розумію, про що йдеться
Це просто відчуття —
Я не можу насправді це викласти
У мене таке відчуття
Щоб я розумію, про що йдеться
Від бару до автостоянки
Теорії літають
Здебільшого їм не вистачає
Але я не рахую
І чому я маю починати?
Тому що є джакузі
Про людей, які зупиняться
І вони вам розкажуть
Речі, яких ви не будете
Вони закочують очі і називають тебе божевільним
Але ви відчуваєте
Щоб ви зрозуміли, про що йдеться
Це просто відчуття
Ви не можете прописати це
Ви відчуваєте
Щоб ви зрозуміли, про що йдеться