Переклад тексту пісні So Long Ago, So Clear - Jon Anderson, Vangelis

So Long Ago, So Clear (оригінал)

Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me, me Oh barriers fall around us as we hear
Of memories known and met so long ago, so clear
(interlude)
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can

So Long Ago, So Clear (переклад)

Одного разу ми бігали
Як ми гналися за мільйоном зірок
І торкнувся, як тільки один може
Одного разу ми грали
Як минуле доставило тебе
Серед нашої молодості ми мріяли б геть, геть
Ніби я знала слова, які впевнені, що ви почуєте
Про те, як ми зустрілися, як ви пам’ятаєте, так ясно
Колись ми любили
Давно як я забув
тримає вас так міцно
Подивіться, як я рухаюся
Шанс змусить мене глянути на вас
Щоб знати, як ви мене рухаєте, О бар’єри падають навколо нас як ми чуємо
Про спогади, відомі й зустрінені так давно, такі ясні
(інтермедія)
Одного разу ми бігали
Як ми гналися за мільйоном зірок
І торкнувся, як тільки один може