Переклад тексту пісні Wishlist - Jojo, PJ Morton

Wishlist (оригінал)

Santa I’m starting not to even believe in you
So many things happen that just aren’t right
Sat on your lap at the mall
Told you my wishes and all
This year you know I’ve been so nice
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him that he made a mistake
You know what my wish is
Can you mend a heartbreak?
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
Thought that I could come and ask for anything
Long as I believed
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
There’s only one thing on it now
I get so sad when we’re settin' the table
I wish that I had you laughter around, around
No one should feel so alone when it’s Christmas
Wish that just for a second you could come back down
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him I think he made a mistake
You know what my wish is (Know what my wish is)
Can you mend a heartbreak?
(Oh)
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That would make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing on it now
Santa, are you gettin' my letters, are you hearin' my cries?
Mm
Wonderin' if you hear me late at night
What happens if my wishlist never comes true?
Santa, are you gettin' my letters?
I wanna believe in you
There’s only one thing on my wishlist (Oh-oh-oh)
Santa, bring him home to me (I wanna)
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas (Perfect Christmas)
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing
There’s only one thing on it now

Wishlist (переклад)

Дід Мороз, я починаю навіть не вірити в тебе
Так багато речей трапляється не так
Посидьте на колінах у торговому центрі
Сказав вам мої бажання і все
Цього року ви знаєте, що я був таким гарним
Ви подорожуєте близько і далеко
Можливо, ви зможете поговорити з Богом і сказати йому, що він зробив помилку
Ви знаєте, яке моє бажання
Чи можете ви виправити розбите серце?
У моєму списку бажань є лише одна річ
Дід Мороз, принеси його додому
Думав, що можу прийти і попросити про що завгодно
Наскільки я вірив
У моєму списку бажань є лише одна річ
Дід Мороз, хочу, щоб він повернувся в мої обійми
Це зробить ідеальним Різдвом
Раніше мав такий довгий список бажань
Зараз у ньому є лише одна річ
Мені так сумно, коли ми накриваємо стіл
Мені б хотілося, щоб ви сміялися навколо, навколо
Ніхто не повинен відчувати себе таким самотнім під час Різдва
Бажаю, щоб ти на секунду повернувся
Ви подорожуєте близько і далеко
Можливо, ви зможете поговорити з Богом і сказати йому, що я вважаю, що він зробив помилку
Ти знаєш, яке моє бажання (знай, яке моє бажання)
Чи можете ви виправити розбите серце?
(о)
У моєму списку бажань є лише одна річ
Дід Мороз, принеси його додому
Я думав, що можу прийти і попросити про що завгодно
Але це не те, що мені потрібно, ні
У моєму списку бажань є лише одна річ
Дід Мороз, хочу, щоб він повернувся в мої обійми
Це зробило б ідеальним Різдвом
Раніше мав такий довгий список бажань
Але зараз є лише одна річ
Дід Мороз, ти отримуєш мої листи, ти чуєш мої крики?
мм
Цікаво, чи чуєш мене пізно ввечері
Що станеться, якщо мій список бажань ніколи не здійсниться?
Дід Мороз, ти отримуєш мої листи?
Я хочу вірити в тебе
У моєму списку бажань лише одна річ (о-о-о)
Санта, принеси його додому до мене (я хочу)
Я думав, що можу прийти і попросити про що завгодно
Але це не те, що мені потрібно, ні
У моєму списку бажань є лише одна річ
Дід Мороз, хочу, щоб він повернувся в мої обійми
Це зробить ідеальним Різдвом (Ідеальне Різдво)
Раніше мав такий довгий список бажань
Але є лише одна річ
Зараз у ньому є лише одна річ