Переклад тексту пісні New Years - Join the Riot

New Years (оригінал)

New years eve came all of sudden and it all went so fast
You were there I can remember now it’s all coming back
We were standing on the balcony and watching the stars
And little by little I was falling for you
These are the times we will remember
And it’s late, late, late December
I wanna tell you how I feel
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot
I saw you dancing didn’t pay you much attention at all
Ha-ha-ha oh
I couldn’t help but feeling flattered for you trying so hard
These are the times we will remember
And it’s late, late, late December
I wanna tell you how I feel
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot tonight
Little by little I’m falling for you
These are the times we will remember
These are the times we will remember
Little by little I’m falling for you
Light fireworks in the sky
Lets start a riot
Bring it on, stare me out and watch me go
Lets bring our visions to life
Lets join the riot

New Years (переклад)

Новий рік настав раптово, і все пройшло так швидко
Ти був там, я пам’ятаю, тепер це все повертається
Ми стояли на балконі й дивилися на зірки
І мало-помалу я закохався в тебе
Це часи, які ми запам’ятаємо
І пізно, пізно, кінець грудня
Я хочу сказати вам, що я відчуваю
Потроху я закохаюся в тебе
Запаліть феєрверк у небі
Давайте почнемо бунт
Одягни це, дивись на мене та спостерігай, як я йду
Давайте втілимо наші бачення в життя
Давайте приєднаємось до бунту
Я бачив, що ти танцюєш, взагалі не приділяв тобі уваги
Ха-ха-ха о
Я не міг не відчувати задоволення за те, що ви так стараєтеся
Це часи, які ми запам’ятаємо
І пізно, пізно, кінець грудня
Я хочу сказати вам, що я відчуваю
Потроху я закохаюся в тебе
Запаліть феєрверк у небі
Давайте почнемо бунт
Одягни це, дивись на мене та спостерігай, як я йду
Давайте втілимо наші бачення в життя
Давайте приєднаємося до бунту сьогодні ввечері
Потроху я закохаюся в тебе
Це часи, які ми запам’ятаємо
Це часи, які ми запам’ятаємо
Потроху я закохаюся в тебе
Запаліть феєрверк у небі
Давайте почнемо бунт
Одягни це, дивись на мене та спостерігай, як я йду
Давайте втілимо наші бачення в життя
Давайте приєднаємось до бунту