| Nobela (оригінал) | Nobela (переклад) |
|---|---|
| Ngumiti kahit na napipilitan | Посміхайтеся навіть коли змушені |
| Kahit pa sinasadya | Навіть спеціально |
| Mo akong masaktan paminsan-minsan | Ти іноді завдаєш мені болю |
| Bawat sandali na lang | Кожен момент |
| Tulad mo ba akong nahihirapan | Я борюся, як ти? |
| Lalo’t naiisip ka | Особливо думаючи про тебе |
| Di ko na kaya pa na kalimutan | Я більше не можу забути |
| Bawat sandali na lang | Кожен момент |
| At aalis magbabalik | І піти, і повернутися |
| At uuliting sabihin | І буде сказано знову |
| Na mahalin ka’t sambitin | Любити тебе і говорити |
| Kahit muling masaktan | Навіть якщо знову боляче |
| Sa pag-alis | На виході |
| Ako’y magbabalik | я повернуся |
| At sana naman | І я на це сподіваюся |
| Sa isang marikit na alaala’y | На прекрасну пам'ять |
| Pangitaing kay ganda | Твої очі прекрасні |
| Sana nga’y pagbigyan | Сподіваюся, буде надано |
| Na ng tadhana | Це доля |
| Bawat sandali na lang | Кожен момент |
| Sumabay sa biglang pagkabahala’t | Підтримуйте раптове хвилювання |
| Lumabis ang pagtataka | Здивування було приголомшливим |
| Tunay na pagsintang di alintana | Справжнє кохання незалежно |
| Bawat sandali na lang | Кожен момент |
| At aalis magbabalik | І піти, і повернутися |
| At uuliting sabihin | І буде сказано знову |
| Na mahalin ka’t sambitin | Любити тебе і говорити |
| Kahit muling masaktan | Навіть якщо знову боляче |
| Sa pag-alis | На виході |
| Ako’y magbabalik | я повернуся |
| At sana naman | І я на це сподіваюся |
| Ngumiti kahit na napipilitan | Посміхайтеся навіть коли змушені |
| Kahit pa sinasadya | Навіть спеціально |
| Mo akong masaktan paminsan-minsan | Ти іноді завдаєш мені болю |
| Bawat sandali na lang | Кожен момент |
| At aalis magbabalik | І піти, і повернутися |
| At uuliting sabihin | І буде сказано знову |
| Na mahalin ka’t sambitin | Любити тебе і говорити |
| Kahit muling masaktan | Навіть якщо знову боляче |
| Sa pag-alis | На виході |
| Ako’y magbabalik | я повернуся |
| At sana naman | І я на це сподіваюся |
