Переклад тексту пісні My Way With You - Join the Club

My Way With You (оригінал)

Hey!
Everything turned out so bad
Ever since the day that I forget to say
How much I miss those days with you…
And hey!
Everytime I try so hard
To catch you in my eyes I can’t resist to kiss
Those lips so many times before
I’ve been waitin'
I’ve been thinkin'
About you everyday
And I’ve been dreamin'
For you to be mine today
Somewhere I can be with you
Someday you will like me too
Back into your arms again
Then I’ll love you…
And if my luck will start this day
I’m taking all my chances that
To be with you is
The last thing that I wanna do
Hey!
Everything turned out so bad
Ignoring things
That might come the other way
Simple things that I’m afraid to say
And hey!
Everytime I try so hard
To catch you in my eyes
I can’t resist to kiss
Those lips so many times before
Simple things that I wanna
Say with you I just want to stay
I’ll be desperately hoping
Finding…
My way with you

(переклад)

привіт!
Все виявилося так погано
З того дня, коли я забув сказати
Як сильно я сумую за тими днями з тобою…
І привіт!
Кожен раз, коли я так стараюся
Щоб спіймати тебе в моїх очах, я не можу встояти перед поцілунком
Ці губи так багато разів раніше
я чекав
я думав
Про тебе щодня
І я мріяв
Щоб ти сьогодні була моєю
Десь я можу бути з тобою
Колись я тобі теж сподобаюся
Знову в твої обійми
Тоді я буду любити тебе…
І якщо моя щастя почнеться цього дня
Я беру на себе всі свої ризики
Бути з тобою – це
Останнє, що я хочу зробити
привіт!
Все виявилося так погано
Ігнорування речей
Це може бути іншим шляхом
Прості речі, які я боюся сказати
І привіт!
Кожен раз, коли я так стараюся
Щоб спіймати тебе в моїх очах
Я не можу встояти перед поцілунком
Ці губи так багато разів раніше
Прості речі, які я хочу
Скажи з тобою, що я просто хочу залишитися
Я відчайдушно сподіваюся
Пошук…
Мій шлях з тобою