| Handog (оригінал) | Handog (переклад) |
|---|---|
| Parang kailan lang | Здається, ніби ніколи |
| Ang mga pangarap ko’y kay hirap abutin | Моїх мрій важко досягти |
| Dahil sa inyo | Через тебе |
| Narinig ang isip ko at naintindihan | Мій розум був почутий і зрозумілий |
| Kaya’t itong awiting aking inaawit | Ось чому я співаю цю пісню |
| Nais ko’y kayo ang handugan | Я хочу, щоб ти був одержувачем |
| Parang kailan lang | Здається, ніби ніколи |
| Halos ako ay magpalimos sa lansangan | Я мало не жебракую на вулиці |
| Dahil sa inyo | Через тебе |
| Ang aking tiyan at ang bulsa’y nagkalaman | Шлунок і кишеня були повні |
| Nais ko kayong pasalamatan | я хочу тобі подякувати |
| Kahit man lang isang awitin | Хоча б пісню |
| Tatanda at lilipas din ako | Я постарію і зникну |
| Nguni’t mayroong awiting | Але є пісня |
| Iiwanan sa inyong ala-ala | Залишиться у вашій пам'яті |
| Dahil, minsan, tayo’y nagkasama | Тому що колись ми були разом |
| Parang kailan lang | Здається, ніби ніколи |
| Ang mga awitin ko ay ayaw pakinggan | Мої пісні не хочуть слухати |
| Dahil sa inyo | Через тебе |
| Narinig ang isip ko at naintindihan | Мій розум був почутий і зрозумілий |
| Dahil dito’y ibig ko kayong | Ось чому я люблю тебе |
| Ituring na matalik kong kaibigan | Вважай мене найкращим другом |
