Переклад тексту пісні Pirate Love - Johnny Thunders, Heartbreakers

Pirate Love (оригінал)

You’ve got to walk that walk
You’ve got to talk that talk
You’ve got to be that girl
In the diamond world
C’mon cut me so fast
Pirate love
Is what I’m looking for
Pirate love
Is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!
Well the blood’s running cold, ain’t it
All the mommies are praying
Little girls are saying 'no'
And big girls always want more
Pirate love
Is what I’m looking for
Pirate love
Is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!
Well I’m locked in all these getups
Everybody seems too cruel
I can’t tell who’s who
Without a bag of voodoo
Pirate love
Is what I’m looking for
Pirate love
Is what I’m wanting for
I never ever needed it so fast
Fast!
Fast!
Pirate love
Is what I’m looking for
Pirate love
Is what I’m wanting for
I never ever needed it so bad
Yeah!

Pirate Love (переклад)

Ви повинні пройти цю прогулянку
Ви повинні говорити про цю розмову
Ти маєш бути тією дівчиною
У світі діамантів
Давай стригти мене так швидко
Піратська любов
Це те, що я шукаю
Піратська любов
Це те, чого я хочу
Мені це ніколи не було потрібно так сильно
Так!
Ну, кров холодна, чи не так
Всі матусі моляться
Маленькі дівчата кажуть «ні»
А великі дівчата завжди хочуть більшого
Піратська любов
Це те, що я шукаю
Піратська любов
Це те, чого я хочу
Мені це ніколи не було потрібно так сильно
Так!
Я заблокований у всіх цих нарядах
Всі здаються занадто жорстокими
Я не можу сказати, хто є хто
Без сумки вуду
Піратська любов
Це те, що я шукаю
Піратська любов
Це те, чого я хочу
Мені ніколи це не було потрібно так швидко
Швидко!
Швидко!
Піратська любов
Це те, що я шукаю
Піратська любов
Це те, чого я хочу
Мені це ніколи не було потрібно так сильно
Так!