Переклад тексту пісні Young Abe Lincoln - Johnny Horton

Young Abe Lincoln (оригінал)

Well he lived in a cabin way down by the creek
He ran through the dust in his bare feet
But they didn’t know that one fine day
That he would rule this U.S.A
And be the best leader in all the land
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
He walked many miles to school every day
And no kind of weather could keep him away
A learnin' to read and a learnin' to write
He whipped many men in a wrestlin' fight
He whipped many of ‘em with just one hand
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Now he was admitted to the lawyer’s bar
People seeked his help from near and far
Ha could talk a country mile in an old court room
Make a man laugh whose life was doomed
He out talked Douglas or fancy Dan
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
We had a big war while he was President
Finally won with the U.S. Grant
He heard both sides of the battle of rights
He hated to see those soldiers die
He hated to fight his own south land
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man

Young Abe Lincoln (переклад)

Ну, він жив у каюті внизу біля затоку
Він пробіг крізь пил босими ногами
Але вони не знали цього одного прекрасного дня
Що він керуватиме цими США
І будьте найкращим лідером у всій країні
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Щодня він ходив багато миль до школи
І жодна погода не могла відвести його
Навчитися читати та навчитися писати
Він забив багатьох чоловіків у борці
Він збивав багатьох із них лише однією рукою
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Тепер його допустили в адвокатську колегію
Люди шукали його допомоги зблизька й далеко
У старій залі суду він міг би проговорити цілу милю
Розсмішіть людину, чиє життя було приречене
Він заговорив Дугласа чи фантазованого Дена
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Так, молодий Ейб Лінкольн – високий високий чоловік
Ми вели велику війну, коли він був президентом
Нарешті виграв з грантом США
Він чув обидві сторони битви за права
Він ненавидів бачити, як гинуть ті солдати
Він ненавидів воювати свою власну південну землю
Так, молодий Ейб Лінкольн зробив високого високого чоловіка
Так, молодий Ейб Лінкольн зробив високого високого чоловіка