Переклад тексту пісні You're the Only Good Thing (That's Happened to Me) - Johnny Horton

You're the Only Good Thing (That's Happened to Me) (оригінал)

Are you thinking that I wasn’t meant for you
Could it be you believe that I’ve been untrue
But listen sweetheart this just cannot be
Cause you’re the only good thing that’s happened to me
We have our ups and downs like all lovers do
But you know in your heart that I worship you
So don’t ever think of setting me free
Cause you’re the only good thing that’s happened to me
If you ever may think that I don’t love you
That I’m not satisfied with things that you do
I want you to know and please understand
There’s nothing in this world worth the touch of your hand
We have our ups and downs…

You're the Only Good Thing (That's Happened to Me) (переклад)

Ви думаєте, що я не призначений для вас
Чи може ви вірити, що я неправдивий
Але послухай, кохана, цього просто не може бути
Бо ти єдина добра, що трапилося зі мною
У нас є злети й падіння, як і у всіх закоханих
Але ти знаєш у своєму серці, що я поклоняюся тобі
Тож ніколи не думайте звільнити мене
Бо ти єдина добра, що трапилося зі мною
Якщо ти колись подумаєш, що я тебе не люблю
Що я не задоволений тим, що ти робиш
Я хочу, щоб ви знали та зрозуміли
У цьому світі немає нічого вартого дотику вашої руки
У нас є злети і падіння…