Переклад тексту пісні Train With the Rhumba Beat - Johnny Horton

Train With the Rhumba Beat (оригінал)

Way down in Jamaica in the tropical heat
I met a gal, we took a trip on the train with the rhumba beat
Her eyes were bright and shiny, her lips were red and sweet
Her hair was black as the coal they used on the train with the rhumba beat
Carry me
Carry my wonderin' heart home
I feel her hot lips kiss me above this tropical heat
You can tell my baby I’m a-comin' home on the train with the rhumba beat
Soft thumbs are awaiting me, my life will be complete
You can tell my baby I’m a-comin' home on the train with the rhumba beat
Carry me
Carry my wonderin' heart home
I’ve traveled this world all over but none could ever beat
The pretty little gal I met and loved on the train with the rhumba beat
Her soft thumbs are awaiting me, my life will be complete
You can tell my baby I’m a-comin' home on the train with the rhumba beat
Carry me
Carry my wonderin' heart home
Carry my wonderin' heart home

(переклад)

На Ямайці в тропічну спеку
Я зустрів дівчину, ми поїхали в поїзді під ритм румби
Її очі були світлі й блискучі, губи — червоні й солодкі
Її волосся було чорним, як вугілля, яке вони використовували в поїзді з ритмом румби
Нести мене
Віднеси моє дивовижне серце додому
Я відчуваю, як її гарячі губи цілують мене над цією тропічною спекою
Ви можете сказати моїй дитині, що я повертаюся додому в потягі під ритм румби
М’які пальці чекають на мене, моє життя буде повним
Ви можете сказати моїй дитині, що я повертаюся додому в потягі під ритм румби
Нести мене
Віднеси моє дивовижне серце додому
Я об’їздив увесь світ, але ніхто не міг перемогти
Гарненька дівчина, яку я зустрів і полюбив у поїзді з ритмом румби
Її ніжні пальці чекають на мене, моє життя буде повним
Ви можете сказати моїй дитині, що я повертаюся додому в потягі під ритм румби
Нести мене
Віднеси моє дивовижне серце додому
Віднеси моє дивовижне серце додому