Переклад тексту пісні Sal´s Got a Sugarlip - Johnny Horton

Sal´s Got a Sugarlip (оригінал)

'Lasses in the cane and sirop in the corn
Sugar in the gorge and honey in the horn
Apple in the tree and a peach in my hand
Come here Sally and sweeten me again
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man
How I love that pretty little gal
Nothing on earth as sweet as my Sal
Honey on her lips and honey on her toes
Honey all over her pretty little nose
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man

Sal´s Got a Sugarlip (переклад)

'Дівчатка в тростині і сироп у кукурудзі
Цукор в ущелині і мед у ріг
Яблуко на дереві і персик у моїй руці
Іди сюди, Саллі, і підсолоди мене знову
У Сал є цукор (так кажуть)
У Сал є цукор (так кажуть)
Торт на тарілці, а пиріг на сковороді
Іди сюди, Саллі, і підсолоди свого чоловіка
Як я люблю цю гарненьку дівчину
Немає нічого такого солодкого, як мій Сал
Мед на губах і мед на пальцях ніг
Мед по всьому її гарному маленькому носику
У Сал є цукор (так кажуть)
У Сал є цукор (так кажуть)
Торт на тарілці, а пиріг на сковороді
Іди сюди, Саллі, і підсолоди свого чоловіка