Переклад тексту пісні Plaid & Calico - Johnny Horton

Plaid & Calico (оригінал)

They fell in love in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They fell in love in plaid & calico
Like the good old fashioned days of long ago
It all began at a country dance affair
All the neighbourhood was there
There was laughter ev rywhere
A lonesome cowboy came upon the scene
And met a gal in calico, the answer two or three
(They danced all night in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They danced all night in plaid & calico)
While the fiddles played the music country style
It wasn t long till the two were altar bound
And the folks for miles around, all proceeded into town
And while the organ played a wedding tune
The cowboy and his sweetheart were the blushing bride and groom
They said, I do, in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They said, I do, in plaid & calico
And they vowed, they d never ever be untrue
Now bet, your fools there as happy as can be
With the great big fam ly tee
Just to keep them company
And when you see them coming into town
It looks as though a rainbow had just tumbled to the ground
For all the kids wear plaid & calico plaid & calico plaid & calico
Yes, all the kids wear plaid & calico
Like the good old fashioned days of long ago
(They fell in love they danced all night
They said, I do all dressed in plaid & calico)

(переклад)

Вони закохалися в плед і ситцеві плед і ситцеві плед і ситцеві
Вони закохалися в плед і ситцю
Як у старі добрі часи давно
Усе почалося із контрі танцювальної події
Там було все околиця
Усюди був сміх
На сцену вийшов самотній ковбой
І зустрів дівчину в ситцю, відповідь дві чи три
(Вони танцювали всю ніч у плед і ситцеві плед і ситцеві плед і ситцеві
Вони танцювали всю ніч у пледі та ситцю)
Поки скрипки грали в стилі кантрі
Минуло зовсім небагато часу, як їх зв’язали вівтар
І люди, які пройшли милі навколо, усі попрямували до міста
А поки орган грав весільну мелодію
Ковбой і його кохана були червоними нареченим і нареченою
Вони сказали, що я в плед і ситцеві плед і ситцеві плед і ситцеві
Вони сказали, що я в плед і ситцю
І вони поклялися, що ніколи не будуть неправдивими
А тепер заклад, ваші дурні там настільки щасливі, як можуть бути
З чудовою футболкою для великої родини
Просто щоб скласти їм компанію
І коли ви бачите, що вони приїжджають до міста
Здається, що веселка щойно впала на землю
Для всіх дітей одягайте плед і ситцеві плед і ситцеві плед і ситцеві
Так, усі діти носять плед із ситцем
Як у старі добрі часи давно
(Вони закохалися, танцювали всю ніч
Вони сказали, що я вдягнений в плед і ситцеві)