Переклад тексту пісні Old Dan Tucker - Johnny Horton

Old Dan Tucker (оригінал)

Old Dan Tucker’s a fine old man
Washed his face in a fryin' pan
Combed his hair with a wagon wheel
And died with a toothache in his heel
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'
Now old Dan Tucker is come to town
Riding a billy goat leadin' a hound
The hound dog bark and the billy goat jump
Sent Ol' Dan Tucker right straddle of a stump
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'
Now old Dan Tucker he got drunk
Fell in the fire and kicked up a chunk
Gotta live coal in his shoe
And oh my lawd how the ashes flew
Hey get outa the way, old Dan Tucker
Too late to get your supper
Supper’s over and dinner’s cookin'
An' Ol' Dan Tucker jus' stand there lookin'

Old Dan Tucker (переклад)

Старий Ден Такер — чудовий старий
Мив обличчя на сковороді
Розчісував собі волосся колісним колесом
І помер із зубним болем у п’яті
Гей геть геть, старий Дене Такер
Занадто пізно, щоб отримати вашу вечерю
Вечеря закінчилася, і вечеря готується
Старий Ден Такер просто стоїть і дивиться
Тепер старий Ден Такер прийшов у місто
Їзда верхи на козлі, що веде гончу
Гончий собака гавкає, а козлик стрибає
Надіслав Ол'Дена Такера направо на пеньку
Гей геть геть, старий Дене Такер
Занадто пізно, щоб отримати вашу вечерю
Вечеря закінчилася, і вечеря готується
Старий Ден Такер просто стоїть і дивиться
Тепер старий Ден Такер напився
Упав у вогонь і підняв шматок
Має жити вугіллям у своєму черевику
І мій закон, як полетів попіл
Гей геть геть, старий Дене Такер
Занадто пізно, щоб отримати вашу вечерю
Вечеря закінчилася, і вечеря готується
Старий Ден Такер просто стоїть і дивиться